面白い記事見つけましたので載せてみまーす
Who is the worst president since WW II
CBS News July 3rd ,2014
As if President Obama doesn't have enough to worry about running the country day-to-day, now his legacy can be added to his laundry list of concerns.
Mr. Obama edges out former President George W. Bush as the worst president since World War II, American voters say, according to a new Quinnipiac Poll
released Wednesday.
Thirty-three percent chose Mr. Obama as the worst among the 12 presidents since Harry Truman, with 28 percent choosing George W. Bush and Richard Nixon tallying 13 percent. In 2006
, Mr. Bush led the pack with 34 percent over Richard Nixon at 17 percent and Bill Clinton at 16 percent, much higher than the scant 3 percent who currently think Clinton is the worst.
When asked who the best president is since World War II, 35 percent of American voters chose Ronald Reagan, 18 percent picked Clinton and 15 percent selected John F. Kennedy. Only 8 percent said Mr. Obama was the best since World War II and George W. Bush barely registered on the "best" list with 1 percent.
To add insult to injury for Mr. Obama, more voters say the country would be better off if 2012 Republican presidential nominee Mitt Romney won the election. Forty-five percent feel America would be better off with a President Romney; 38 percent said the country would be worse off.
"Over the span of 69 years of American history and 12 presidencies, President Barack Obama finds himself with President George W. Bush at the bottom of the popularity barrel," said Tim Malloy, assistant director of the Quinnipiac University Poll.
"Would Mitt have been a better fit? More voters in hindsight say yes."
Mr. Obama's negative numbers echo his recent approval ratings, which have been below 50 percent for over a year. In Wednesday's Quinnipiac poll, his approval rating stands at 40 percent, mirroring a CBS News/New York Times poll
released last week.
訳：あたかもオバマ大統領が日々国を動かすことに心配事がないかのように、彼の課題詳細リストに、彼の遺物が今足されていくようだ。
「オバマ大統領は、水曜日にリリースされた新しいQuinnipiac世論調査によると第二次世界大戦以来最悪の大統領として、前ジョージW.ブッシュ大統領に僅差で勝つことができた。」とアメリカの有権者は言います。ハリー・トルーマン以来の12人の大統領の間で33％はオバマが最悪の大統領として選びました。28％がジョージW.ブッシュを13％がリチャード・ニクソンを選びました。2006年にはブッシュが36％で一群をリードし17％がリチャード・ニクソンそして16％がビル・クリントンでした、これはクリントンの現在の結果3％弱よりかなり高い数字です。
第二次世界大戦以来誰が最高の大統領であるかについて尋ねられたとき、アメリカの有権者の35％はロナルド・レーガン、18％はクリントンと15％はジョン・Ｆ・ケネディを選びました。わずか8％がオバマが最高だったと考え、そして、ジョージW.ブッシュに関しては、1％でかろうじてこの“ベスト”リストに登録されました。
さらにオバマにとって悪いことは、より多くの有権者は、2012年共和党公認大統領候補ミット・ロムニーが選挙に勝っていたならば、この国はよりよかっただろうと言います。45％はロムニー大統領がよりよいと感じていて、38％は悪いと感じています
「69年のアメリカの歴史と12人の大統領の範囲の中でバラク・オバマ大統領は、人気バロメーターでは前ジョージW.ブッシュ大統領と共に底にいる。」と、ティム・マーロイ（Quinnipiac大学世論調査のアシスタントディレクター）は言いました。「ミットの方が良かったか？」より多くの有権者は、後の祭りだが「はい」と言います。
オバマのこの否定的な数字は彼の最近の支持率に影響しています、そして1年以上間の50パーセント以下の支持率です。水曜日のQuinnipiac世論調査において、彼の支持率は40パーセントであります。そして、先週のCBS News/ニューヨークタイムズ世論調査にも反映されました。
TransWorld