翻訳者はるちゃんの日常

翻訳者はるちゃんの日常

小さなことを1日ひとつ
英語の言葉もひとつ

 

Sourdough

サワードウ

 

パン、高すぎない?

 

近所のスーパーで売ってるパンの値段が

どんどん上がってきて、

しかもサイズも小さくなってきて。

 

 

最近、かなり久しぶりに

地元のファーマーズマーケットに行きました。

 

そしたらすご~くおいしそうな

サワードウブレッドが売られていて

 

このお店が出張して来てた↓

https://www.instagram.com/hasibread/

 

 

久しぶりだし、

地元のパン屋さんをサポートするのは

いいことだから!

 

と、値段を聞かずにサワードウ1個と

チョコクロワッサンを1個

買いました。

 

28ドルで~すピンクハート

 

耳を疑いました。

 

サワードウ 20ドル

チョコクロワッサン 8ドル

 

今日(2026年11月13日)のレートで

20ドル = 3198円

8ドル=1279円

 

きゃーーーーー!!!!

(トム・ブラウン布川さん風に)

 

それはそれはおいしい

どこでも買えるわけじゃない

特別なサワードウで、

20ドルの価値はありました。

 

チョコクロワッサンも

すご~くおいしかった。

黄色はターメリック

紫は蝶豆(バタフライピー)の花

 

やっぱりサワードウはおいしい

大好きイエローハート

 

でもさ、高すぎるよぅ(涙)

 

こうなったら自分で作る!

 

数年前

サワードウ作りにハマった時期があったので

作り方は心得てます。

 

 

上手に焼けましたキラキラ

 

粉が足りなくて

なべ底にひっついてしまったアセアセ

 

ずっしり重くて

もちもちで

しっかり酸味があって

おいしいイエローハーツ

 

材料は強力粉、水、塩のみ。

何日もかけてじっくり発酵させます。

 

自分で作ると原価は

1個3~4ドルってとこかな。

次は全粒粉バージョンを作ってみよう。

 

数年ぶりのサワードウ作り

楽しいです。

 

 

では また次回 ラブラブ気づき

 

 

はるちゃんの翻訳作品

 

ドキュメンタリーシリーズ

ルーベン・ラングダンの

多次元との対話

アクション俳優のルーベン・ラングダンさんが

チャネラーによるチャネリングを介して

多次元の存在にインタビューします。

アマゾンとVimeoオンデマンドで絶賛販売中!

YouTubeチャンネルでプレビューを視聴できます。

 

ルーベン・ラングダンの多次元との対話

 

書籍

ハイブリッドに会う!! 

地球にいるET大使の生活と使命

ETの遺伝子を持って生まれてきた

「ハイブリッド」と呼ばれる人々は

人類とETの架け橋となる存在です。

そんなハイブリッド8人へのインタビューが

収録されています!

 

 

ペーパーバック&電子書籍
Manga Artist Suu and
Dr. Nemoto's Past-Life Therapy
アンリミテッドに加入していれば無料で読めます!
 

 

日本 日本にお住まいの方(アマゾンジャパン)

kindle版

ペーパーバック

 

アメリカ アメリカにお住まいの方(アマゾンUSA)

kindle版

ペーパーバック

 

この本が出た時のすぅさんのブログ

 

 

スピリチュアルなことを

ガッツリ書いてるnoteはこちら