翻訳者はるちゃんの日常

翻訳者はるちゃんの日常

小さなことを1日ひとつ
英語の言葉もひとつ

 

Tator Tots

テイタートッツ

 

8/14/2026

信じられないほど忙しくて

心身の限界に挑む毎日です。

あともう少しで終わるはず…

頑張る!

 

7月に書いてる途中でとまってた

ポートランドの思い出、投稿します。

 

ピンク音符ブルー音符ピンク音符ブルー音符

 

友人に会いに

3泊4日でオレゴン州ポートランド

行ってきました。

 

こんなに忙しくなるとは知らなかった時に

飛行機のチケットを買っていたので

よかったです。

 

4日間の夏休みを

たっぷり楽しんできましたハート

 

1日目

ロサンゼルス国際空港から北に

約2時間半のフライト。

時差がないのがうれしい。

 

なんとなーく窓の外を見たら

ちょうどシャスタ山の上でした!

ブラックビュートもよく見える!

感動キラキラ

 

 

ポートランド国際空港は

とてもきれいでステキな空港でした。

(写真撮り忘れた)

 

初日のランチ

テイタートッツは

オレゴンが発祥地なんだって。

 

映画『ナポレオン・ダイナマイト』で

主人公がズボンのポケットに入れた

テイタートッツを

授業中に食べるシーンを思い出します。

 

ランチのあとは

ポートランド日本庭園と…

丘の上にあって、広くて、森の中にある日本庭園って感じ。

良かったよ~ハート

 

スピークイージーと…

    
スピークイージーとは、1920年代から1930年代にかけてのアメリカ禁酒法時代に、密かにお酒を提供していた「もぐり酒場」を指します。取り締まりを避けるため、「声をひそめて(Speak easy)注文する」必要があったことに由来しており、現代ではそのコンセプトを取り入れた隠れ家的なバーを指す言葉として定着しています。

下差し友達が連れて行ってくれたスピークイージー

このページにある秘密の合言葉を言うと

奥の部屋に通してもらえるのだ!

 

チーズショップにも行きました。

 

2日目

ポートランドから西へ気づき

車で1時間半

アストリアという海辺の街へ。

映画『グーニーズ』が撮影された場所です。

この黒いジープは映画で使われた車!

 

下差しグーニーズハウス

 

下差しグーニーズハウスからの眺め

 

アストリア・メグラー・ブリッジを渡って

ワシントン州へ。

 

友達がわざわざ遠回りして、

行きと違う景色が見れるように

ワシントン州側からポートランドに

戻ってくれました。

 

3日目

ポートランドから東へ気づき

フッド山の方に行きます。
 

一度行ってみたかったドーナツ店

ブードゥー・ドーナツ

見た目が楽しすぎるピンクハート

 

激甘で半分も食べられなかったけどアセアセ

 

マルトノマ滝

 

フルーツピッキングができる観光農園

ザ・ジョージ・ホワイト・ハウス

フッド山とアダムズ山に挟まれてるので

両方見える。最高。

 

ブルーベリー

 

チェリー

 

 

梨のフラットブレッドと

もぎたてチェリー

ピクニックテーブルでランチ

最高キラキラ

 

3日目

ポートランドの暮らしを体験

曇り空もポートランドらしい景色

友達の家からちょっと歩くと

こんな景色で、

 

雑草としてブラックベリーが

わんさか茂ってる。

花がかわいいラブラブ

 

ブラックベリー食べ放題キラキラ

 

ポートランドの家と庭を見て回るだけでも

すごく楽しいイエローハーツ

ほとんどの家が1910年頃に建てられたみたい。

 

レッドウッドが身近にある暮らし。

いいなあ。

 

 

ティキバー巡りもしました。

 

帰りの飛行機

ロサンゼルスは人口が多いなあ

 

オレゴン土産

ブラックベリーいいなあ~って言ってたら

友達のご近所さんが根から掘って、くれたキラキラ

空港で没収されるかと思ったけど

大丈夫だったよ~OK

 

 

では また次回 ラブラブ気づき

 

 

はるちゃんの翻訳作品

 

ドキュメンタリーシリーズ

ルーベン・ラングダンの

多次元との対話

アクション俳優のルーベン・ラングダンさんが

チャネラーによるチャネリングを介して

多次元の存在にインタビューします。

アマゾンVimeoオンデマンドで絶賛販売中!

YouTubeチャンネルでプレビューを視聴できます。

 

ルーベン・ラングダンの多次元との対話

 

書籍

ハイブリッドに会う!! 

地球にいるET大使の生活と使命

ETの遺伝子を持って生まれてきた

「ハイブリッド」と呼ばれる人々は

人類とETの架け橋となる存在です。

そんなハイブリッド8人へのインタビューが

収録されています!

 

 

ペーパーバック&電子書籍
Manga Artist Suu and
Dr. Nemoto's Past-Life Therapy
アンリミテッドに加入していれば無料で読めます!
 

 

日本 日本にお住まいの方(アマゾンジャパン)

kindle版

ペーパーバック

 

アメリカ アメリカにお住まいの方(アマゾンUSA)

kindle版

ペーパーバック

 

この本が出た時のすぅさんのブログ

 

 

スピリチュアルなことを

ガッツリ書いてるnoteはこちら