＊このブログの使い方：BTSの和訳歌詞をジャンルごとに分類してます。
『記事一覧』➡️『テーマ』を参照してください♪
＜ナムのお気に入り曲＞
毎度のことながら名曲ですね。
ナムりんセレクトの曲は名曲しかない。
好き。
翻訳使用する際は @luv_musik_ を記載して下さい
無断転載禁止
【Oceansize】
by Oh Wonder
Released: May 14, 2020
I've been walking 'round my neighborhood
近所をしばらく 散歩してるの
Windows down, sun is out
みんな窓を閉めてるけど
朝日は登ってる
Wish I knew all of the things I should
知るべき事を 全て知れたらいいのに
My brother tells me not to care too much
兄は気にしすぎるなと言うわ
Things get old, love is gold
物事は過ぎ去るけれど
愛は衰えたりしないと
Wish I knew how to be free enough
完全に自由になれる方法が
わかればいいのに
I wanna be a tiger, bright
神々しい 虎でありたい
I wanna be a cloud of white
純白の 雲でありたい
I wanna be a mountain side
山の 尾根でありたい
I wanna be oceansize
曠然たる 海でありたい
Oceansize×4
曠然たる 海で
I ain't been talking with my friends too much
友達とはそれほど 語って来なかった
Kinda strange, we never change
おかしな話よね
私たちは何も変わらないのに
Wish I knew how to be back in touch
また距離を縮める方法が
わかればいいのに
And my brain is saying, "simmer down"
そんな時 私の脳が言うの
『落ち着け』と
Keep your voices quiet, not too loud
その声は抑えておくわ
あまり煩わされないように
But it's scary when there ain't a sound
でも何の音もしなくなるのは
恐ろしい
I wanna be a tiger, bright
神々しい 虎でありたい
I wanna be a cloud of white
純白の 雲でありたい
I wanna be a mountain side
山の 尾根でありたい
I wanna be oceansize
曠然たる 海でありたい
Oceansize×4
曠然たる 海で