＊このブログの使い方：BTSの和訳歌詞をジャンルごとに分類してます。
『記事一覧』➡️『テーマ』を参照してください♪
＜ユンギのお気に入り曲＞
彼女とのすれ違いを綴った大人な歌詞。
Giveonほんと良い声ですよねぇ。
翻訳使用する際は @luv_musik_ を記載して下さい
無断転載禁止
【Like I want you】
by Giveon
Released: Nov 21, 2019
Sometimes I wish you knew
時々
君が気付いてくれたらと思う
But I disguise the truth
でも僕は真実から目を背けて
I say I'm happy but I'm still stuck on us
幸せだと口にする
けれどこの関係に 僕は行き詰まってる
Does your mind play this game too?
君も心の内で
このゲームを演じてるのか
Think 'bout me and you
僕と君との事 考えてみれば
I guess I'll just pretend until it all makes sense
辻褄が合うように
ただ演じているだけみたいだ
See you face to face, I'm thinking 'bout the days we used to be
君と向き合って
これまでの僕らを 思い返している
But I can't make a scene×2
だけど取り乱して
騒ぎ立てたりはできない
See you face to face, I'm thinking 'bout the days we used to be
君と向き合って
これまでの僕らを 思い返している
But I can't make a scene×2
だけど取り乱して
騒ぎ立てたりはできない
Like I want you
君を求めてるみたいで
You, ooh, ooh
君を
Even if it's true, ooh
例えそれが 真実だとしても
Even if it's true
例えそれが 真実だとしても
I guess it's overdue
もう 期限切れだと思うんだ
Tell me your point of view
君の考えを聞かせてくれ
Tell me, am I to blame?
教えてくれ
責められるべきは僕なのか
You're so good with change
君は変化に
とても馴染んでいる
A table set for two
テーブルに寂しく並んだ
２人分の食器
You got me waitin' but you ain't comin' through
ずっと待っているのに
約束に君は来ない
Try to stay patient but gotta face the truth
耐えようと努力しているけれど
真実に向き合わなければ
See you face to face, I'm thinking 'bout the days we used to be
君と向き合って
これまでの僕らを 思い返している
But I can't make a scene×2
だけど取り乱して
騒ぎ立てたりはできない
See you face to face, I'm thinking 'bout the days we used to be
君と向き合って
これまでの僕らを 思い返している
But I can't make a scene×2
だけど取り乱して
騒ぎ立てたりはできない
Like I want you
君を求めてるみたいで
You, ooh, ooh
君を
Even if it's true, ooh
例えそれが 真実だとしても
Even if it's true
例えそれが 真実だとしても
There's no reason to believe I'll save us now
信じなくていい
今 僕がお互いを解放するよ
But if you really love me, say it now
だけどもし
君が本当に愛してくれているなら
今言ってくれ
Why is it so hard to figure out?
はっきりさせる事が
なぜそれほど難しいんだ
I need you every day, believe me when I say it
僕は毎日 君が必要だ
その言葉を口にする 僕を信じてくれ
Like I want you
君を求めてるみたいに
You, ooh, ooh
君を
Even if it's true, ooh
例えそれが 真実だとしても
Even if it's true
例えそれが 真実だとしても