翻訳使用する際は @luv_musik_ を記載して下さい
無断転載禁止
【Shot down】
by Khalid
released: Mar 3, 2017
We've been here before, surrounded in the cold
ここは来た覚えがある
寒い季節に2人で
You take me to places I've never known
君は俺の知らない
色んな場所へ 連れて行ってくれた
And you push me to places I'll never go
俺が絶対 行かないような所へも
無理矢理連れて行ったりして
I would die for you
君の為なら死ねるよ
Tell me the truth
本音を言ってくれ
Am I all that you would need?
君にとって
俺は全てだろうか
If we're keeping it a hundred,
you're all that I need for me
本心から
俺にとっては君が全てだ
From the jump until forever from now,
I would ride for you
今からこの先 永遠に
俺は君の為なら何だってする
But you got me shot down by love
でも君は愛で
俺を撃ち落としたんだ
You got my heart now
俺の心は既に君のもの
Why won't you stop now?
まいってしまうよ
Oh I've been knocked down by you
俺は君にやられたままだ
You got my heart now
俺の心は既に君のもの
Why won't you stop now?
勘弁してよ
I’ve been through it all
何とかここまでやってきた
I've been through the worst
最悪の時も乗り越えてきた
But I never knew
how much our love could hurt
でもこの愛に どれ程の傷がついただろうか
俺にはわからない
Over my family I put you first
家族よりも 君を優先する
Writing out my feelings
is the only thing that work
自分の気持ちを 文字にするくらいしか
気持ちを落ち着かせる術がない
I don't hear from the friends
I thought were mine too
友人だと思っていた 仲間からの連絡も
しばらく聞かない
But I hold on to the poems I would write you
それでも君への思いを
詩に書くことに夢中でいる
Happy seventeen,
I saw us two and you saw three
ハッピーセブンティーンには
俺たち2人だと思っていたが
君にとっては3人だった
I guess our lines are
structured like a haiku
いくら１つと思っていても
俺らの体は俳句みたいに ちゃんと区切られているんだな
But you got me shot down by love
でも君は愛で
俺を撃ち落としたんだ
You got my heart now
俺の心は既に君のもの
Why won't you stop now?
まいってしまうよ
Oh I've been knocked down by you
俺は君にやられたままだ
You got my heart now
俺の心は既に君のもの
Why won't you stop now?
勘弁してよ
Knocked down×6
やられたよ
I've been shot down by love
君の愛に
撃ち落とされたままだ
You got my heart now
俺の心は既に君のもの
Why won't you stop now?
まいってしまうよ
Oh I've been knocked down by you
俺は君にやられたままだ
You got my heart now
俺の心は既に君のもの
Why won't you stop now?
勘弁してよ