)無断転載禁止
翻訳使用する際は @luv_musik_ を記載して下さい
【Moon and back】
by Alice Kristiansen
released: 2016
I'm talkin' in circles
答えが出ないの
can't get out of my head
頭から離れないの
i cry at commercials
CMにすら泣けてくるの
and i never make the bed
ベッドメイクもしていない
and i'm pulling your last thread
あなたの最後のメールを眺めていたら
when i'm comin' unraveled
気付いたの
baby to the moon, and back
ベイビー あなたは命をかけて
you still love me more than that
それ以上に まだ 私を愛してる
when my skies are grey
私が落ち込んで
and my whole world is shakin'
全てが崩れそうな時も
to the moon, and back
あなたは命をかけて
you love me more than that
それ以上に 私を愛してる
when you go quiet
あなたが口をつぐんで
and won't let your guard down
壁を作る時
i hear through the silence
その静けさの中で
that you're tryin' to figure it out
あなたが必死で考えているのがわかる
you're tryin' to make me proud
私を励まそうと
believe me now
本当よ
baby to the moon, and back
ベイビー 命をかけて
i still love you more than that
それ以上に 私はまだ あなたを愛してる
when your skies are grey
あなたが落ち込んで
and your whole world is shakin'
全てが崩れそうな時も
to the moon, and back
命をかけて
i love you more than that
それ以上に 私はあなたを愛してる
we may fall but we'll keep on going
2人で失敗するかもしれないけど
歩き続ける
we may break but we won't say broken
2人で傷付くかもしれない
でも立ち直れないなんて言わない
through the cracks in the road
道の裂け目にも
the flowers grow
咲く花はあるわ
Before you see our storm clouds formin'
私達の関係に嵐の予感がして
and the sun don't rise in the mornin'
夜明けに朝日が登らなくなっても
you should know
覚えていてね
baby to the moon, and back
ベイビー 命をかけて
i will love you more than that
それ以上に あなたを愛するわ
when your skies are grey
あなたが落ち込んで
and your whole world is shakin'
全てが崩れそうな時も
to the moon, and back
命をかけて
i love you more than that
それ以上に あなたを愛してる
to the moon, and back
命をかけて
i love you more than that
それ以上に あなたを愛してる