翻訳使用する際は @luv_musik_ を記載して下さい
無断転載禁止
【Pancakes】
by LANY
Released: Jun 30, 2017
Pick up the phone, I swear to God, I miss you
電話に出た時 確信した
君が恋しい
I love the way you sound when it’s dark outside
夜更けの君の声が大好きだよ
Pancakes, Champagne, 15 away, it’s almost 2
パンケーキとシャンパン
あと15分 もうすぐ2時
Those hands, the way your fingers fit between mine
その手は 絡めた俺の指の間にしっくりおさまる
I'm not any good at secrets
秘めておくのは得意じゃないから
Could we fill a roll of film?
フィルム一本分の写真を撮ろうよ
The way those old Levi’s look on you
そのビンテージジーンズの着こなしに
Got me thinking, "Damn, I'm in"
思ってしまうんだ
『なんてこったマジで惚れてる』
"Hoo ooh hoo,"
that’s the way my heart feels×3
この胸がそう言ってる
"Hoo ooh hoo"×2
You are the best, please don't ever change on me
君は最高だよ
どうか決して心変わりしないで
Cloud nine times nine my mind when I'm gone with you
最高の幸せの 更に最高な幸せで
君といれば満たされる
Pancakes, champagne, babe, can I stay? It's almost 3
パンケーキとシャンパンだよ
ねぇ 泊まってもいいかな もうすぐ3時
My hands get cold in that BMW
俺のBMWじゃ 手が冷たくなるから
I'm not any good at secrets
秘めておくのは得意じゃないから
Could we fill a roll of film?
フィルム一本分の写真を撮ろうよ
The way those old Levi’s look on you
そのビンテージジーンズの着こなしに
Got me thinking, "Damn, I'm in"
思ってしまうんだ
『なんてこったマジで惚れてる』
"Hoo ooh hoo,"
that’s the way my heart feels×3
この胸がそう言ってる
"Hoo ooh hoo"×2
"Hoo ooh hoo,"
that’s the way my heart feels×3
この胸がそう言ってる
"Hoo ooh hoo"×2
Pancakes, champagne
パンケーキと シャンパンと