Plot Twist REMIX ft. Hailee - Marc E. Bassy
オリジナルも好きですがHaileeとのやりとりが最高
[Chorus: Marc E. Bassy]
Plot twist, I never thought it would end up like this
急展開だね、こんな関係になるなんて思ってもなかった
I always thought it would only be one kiss
1回限りのキスでおしまいだと思ってた
One became a hundred
それが100回になり
Oh, all of a sudden, I'm saying, "I love you”
気づけば「アイラブユー」って言っちゃってるよ
Plot twist, everything's happening so quick
急展開だね、進行がはやすぎる
I only wanted a taste of your lips
君の唇がちょっと欲しかっただけだよ
Lips became your body, nice turning to naughty
だけど体まで求めて、紳士ぶってたのがイケない人になった
You hit me with a plot twist
君のせいで急展開
[Verse 1: Marc E. Bassy]
I might drive fast, but don't slow dance
運転は早いけど、スローダンスはしない
I fuck all night, I don't really fuck with romance
一晩中ヤルけど、ロマンチックにはヤらない
I might be hands-on, but I never hold hands
手はすぐに出すけど、手は繋がない
Since you came into my world
だけど、君が僕の世界に入り込んで来てから
I had to leave that in the past tense
そんな自分とさよならしないといけなかった
[Pre-Chorus: Marc E. Bassy]
All my life I've been a player, player, player
僕はずっと遊び人だった
But I don't wanna play no more
でももうそんな気は起こらないよ
I guess that's the effect you got on me
きっと君の影響だろうな
Somebody better say a prayer, prayer, prayer
For the one I was before
誰か最悪だった昔の僕の更生を祈ってくれ
I guess that's the effect you got on me
きっと君の影響だろうな
[Chorus: Marc E. Bassy]
Plot twist, I never thought it would end up like this
I always thought it would only be one kiss
One became a hundred
Oh, all of a sudden, I'm saying, "I love you"
Plot twist, everything's happening so quick
I only wanted a taste of your lips
Lips became your body, nice turning to naughty
You hit me with a plot twist
[Verse 2: Hailee Steinfeld]
Bet you didn’t see this coming
きっとこの展開は予想してなかったんじゃない？
Bet you thought that this was little, this was nothing
私たちの関係なんて大したことないって、
Bet you thought me and you was just a hit and run
ヤり逃げできるって思ってたでしょ
Now you gotta wait ’til I’ve seen this done
そんな簡単には逃さないからね
I heard about you around the town
あなたのことを聞いて回ったわ
Sayin’ you just wanna rage and fuck around
騒いで遊びまくりたいだけだって、
Sayin’ you don’t need a girl to tie it down
女を作って拘束されたくないって、言ってたらしいね
Well that’s not what you’re sayin’ now
今言っていることと随分違うじゃないの
So lights, camera, action
さあ、照明用意、カメラ用意、アクション!
This may fall deeper than we imagined
想像してたよりずっと深い関係になるんじゃない？
toothbrush in your bathroom
あなたの洗面所に私の歯ブラシがあるし
might even change my last name soon
もうすぐ苗字も変わっちゃうかも
ain’t it funny all that happens
こんな展開、おもしろいよね
[Chorus: Marc E. Bassy&Hailee Steinfeld]
Plot twist, I never thought it would end up like this
I always thought it would only be one kiss
One became a hundred
Oh, all of a sudden, I'm saying, "I love you"
Plot twist, everything's happening so quick
I only wanted a taste of your lips
Lips became your body, nice turning to naughty
You hit me with a plot twist
[Verse 3: Marc E. Bassy]
See, I've never been in love (never been in love)
僕は人を愛したことがないんだ
（愛したことない）
But I've never been opposed to it (no)
でも、人を愛することを反対してたわけじゃないんだ
（違うわ）
I never really thought I'd ever get this close to it (close to you babe)
僕も人を愛することができるだなんて思ってもなかった
（あなたのそばにいる）
Where do we take a chance?
You wanna make a go for it
いつ賭けにでるの？君はもう覚悟できてるよね
'Cause now you come into my world
だって君は僕の世界に入り込んで来たんだから
I'll chase you 'round the globe for it
僕も君を世界中どこでも追っかけるよ
[Pre-Chorus: Marc E. Bassy&Hailee Steinfeld]
All my life I've been a player, player, player
But I don't wanna play no more
I guess that's the effect you got on me
Somebody better say a prayer, prayer, prayer
For the one I was before
I guess that's the effect you got on me
[Chorus: Marc E. Bassy&Hailee Steinfeld]
Plot twist, I never thought it would end up like this
I always thought it would only be one kiss
One became a hundred
Oh, all of a sudden, I'm saying, "I love you"
Plot twist, everything's happening so quick
I only wanted a taste of your lips
Lips became your body, nice turning to naughty
You hit me with a plot twist
[Outro: Marc E. Bassy]
Plot twist, Never thought it would end up like this
こんな関係になるなんて思ってもなかった
Thought it was only one kiss
1回だけのキスだと思ってた
Only one
たった1回
Plot twist, Never thought it would end up like this
急展開だよ、こんな関係になるなんて思ってもなかった
Though it was only one kiss
1回だけのキスだと思ってた
Only one
たった1回