想像力を働かす！

クロワッサンを昼に一個食べただけなのに午後3時過ぎにすご～く眠くなってしまうポンコツの三村　浩です。

さて、

僕はご存知のとおり、アメリカに住み、アメリカで仕事をしています。

当然、お客様もアメリカの会社です。

アメリカの会社から問い合わせがあり、エクセルに情報を入力するということで、日本にフォローアップのお願いをしたところ、戻って来たエクセルには日本語が書かれているのです。

難しい単語や文章では無いんです。

修正すれば良いことなんですけどね。　対応した担当者はベテランで、英語を普段から扱っているのんです。

ちょっとガッカリというより、呆れたって感じですね。

そんなことがあったというご報告でした。（笑）

ではまた～