よっこいしょ。

今日も車の中でﾊﾞﾗｶﾝ ﾓｰﾆﾝｸﾞを聴いていました。金曜日は｢英語教育革命｣と言うｺｰﾅｰが有ります。日本の英語教育にﾋﾟｰﾀｰさんがもの申すｺｰﾅｰです。

ためになるので毎週楽しみにしています。木曜日のTalking about languageのｺｰﾅｰも面白いのですが、またの機会に触れる事にしましょう。

今日はﾘｽﾅｰからの質問が紹介されました。日本語の｢よっこいしょ｣に相当する英語は有るのですか?と、言う質問でした。やはり英語では無いようです。

力を入れたりする時などに自然と口から出ますが、考えてみれば不思議な言葉です。日本に来て長いﾋﾟｰﾀｰさんも今や自然に口をついて出るそうです。

わたくしの｢よっこいしょ｣率も加齢と共に上昇している様です。この間、呑み屋で席に着く時に言っていたらしく｢hazimeさん、おじさんみたいよ｣と言われてがっくり。まぁ、立派なおじさんなんですが…。

｢英語教育革命｣からは、ちょっと外れた内容でしたが(ﾋﾟｰﾀｰさんも言ってました)興味深いです。木曜日のTalking about languageでも取り上げて欲しい内容でした。

少し自分でも調べてみようかしら…あと着席時の｢よっこいしょ｣には気を付けなければいけませんね。若い女の子に｢おじさんみたい…｣と言われるのは結構なﾀﾞﾒｰｼﾞです。

hazime