Casanova

Francescaと聞くと、フランチェスカ・ジョンソン、『マディソン郡の橋』を思い出すのは、私だけだろうか。今の映画でのFrancescaは、Sienna Miller演じるヴェニスの美しく賢い美女。そして、 Heath Ledger演じる女たらしの伝説のカサノバ。
この映画は、米国でR指定だが、笑いありの中々面白い作品に感じました。カップル向きですね。ついでにヴェニス観光気分も味わえてしまう映画。批評家の評価は辛いかもしれないが、『ショコラ』の監督が手がけたとなれば、あまりひどくも言わないでしょう。
カサノバと豚が玄関に立っているシーンで、女性のセリフ「豚はだめと言われましたが、動物は入っていいとのこと」と言い、カサノバをおいて豚を招き入れるシーンは、どのように訳されるのであろうか、楽しみである。