海コン運ちゃんの運行日誌 -536ページ目

埼玉県三郷市

出発地・南本牧ふ頭
到着地・埼玉県三郷市
所要時間・55分
走行距離・69km
参考燃費・2.3km/L

埼玉県三郷市に来てます。

南本牧ふ頭で20FTの輸入コンテナを連結して、5時30分に埼玉県三郷市へ向けて走り出し、

◆本牧産業道路
↓
◇首都高 本牧ふ頭入口(B)
↓
◇湾岸線(B)
↓
◇葛西ジャンクションから中央環状線 内回り(C2)
↓
◇小菅ジャンクションから三郷線(6)
↓
◇三郷東出口(6)(特大車 2,340円)
↓
◆国道298号線

って感じで、55分で現着しました。

もう7年くらい前になるのかな?
当時はこちらの現場に、しょっちゅうお邪魔してたんで、なんか懐かしいなぁ(笑)。

着指定時間は8時。
それくらいの時間になると、現場の人からコンテナをスロープに着けるよう指示が出るはずなので、取りあえずそれまで待機です。

 

 


にほんブログ村 その他日記ブログ 運転手・ドライバー日記へ
「応援してやるよ」なんて素晴らしい心を持っている方は↑をクリックしてやってください。俺が嬉しくなります(笑)。

 

 

 

ベストカーのトラックマガジン fullload VOL.21 (別冊ベストカー)

新品価格
¥1,296から
(2016/9/6 19:44時点)

 

 

業務終了

走行距離・342km
参考燃費・2.6km/L
扱い本数・3本
高速料金・9,970円

----------
1.南本牧 実入引っ掛け→埼玉県上尾市 デバン分 台切

2.本牧 空バン引っ掛け→神奈川県厚木市 バン詰→南本牧 実入搬入

3.本牧BC 実入取り→神奈川県綾瀬市 デバン→本牧 台切
----------

 

 

今日は、埼玉県上尾市にある現場への「台切」から始まりました。

南本牧ふ頭で20FTの輸入コンテナを連結して、3時35分に埼玉県上尾市へ向けて走り出し、

◆本牧産業道路
↓
◇首都高 本牧ふ頭入口(B)
↓
◇湾岸線(B)
↓
◇大井ジャンクションから中央環状線 外回り(C2)
↓
◇熊野町ジャンクションから池袋線(5)
↓
◇大宮線(S5)
↓
◇与野出口(S5)(特大車 2,340円)
↓
◆新大宮バイパス(国道17号線)
↓
◆宮前インターから上尾道路(国道17号線)

って感じで、1時間05分で現着。
引っ張って来た20FTの輸入コンテナを所定の場所に台切って、アタマで本牧ふ頭に戻ります。

◆上尾道路(国道17号線)
↓
◆宮前インターから新大宮バイパス(国道17号線)
↓
◇首都高 与野入口(S5)
↓
◇大宮線(S5)
↓
◇池袋線(5)
↓
◇熊野町ジャンクションから中央環状線 内回り(C2)
↓
◇大井ジャンクションから湾岸線(B)
↓
◇本牧ふ頭出口(B)(中型車 1,380円)

って感じで、埼玉県上尾市から1時間05分で本牧ふ頭に戻り、次は神奈川県厚木市行きです。

本牧ふ頭で40FTの空バンを連結して、5時50分に神奈川県厚木市へ向けて走り出し、

◆本牧産業道路
↓
◆国道357号線(中区千鳥町~磯子区新磯子町までの高架区間)
↓
◆国道357号線
↓
◆新森町高架橋 右巻き 環状2号(市道17号線)
↓
◆平戸立体 左巻き 国道1号線
↓
◆矢沢 右巻き 長後街道(県道22号線)
↓
◆戸田 右巻き 国道129号線

って感じで、朝の渋滞にガッチリ ハマりながら39kmの道のりを2時間で現着。
現場は、大手 電気機器メーカー系列の物流センターで、10時ってな着指定時間の関係から、現着した1時間30分後の9時20分から作業が始まって、40分でバン詰を終えて現場をあとにしました。

◆国道129号線
↓
◇東名 厚木インター
↓
◇東名高速道路
↓
◇横浜町田インター(特大車 1,500円)
↓
◆保土ヶ谷バイパス(国道16号線)
↓
◇首都高 狩場本線料金所(K3)
↓
◇狩場線(K3)
↓
◇新山下出口(K3)(特大車 770円)
↓
◆湾岸線
↓
◆本牧産業道路

って感じで南本牧ふ頭に戻り、神奈川県厚木市から45分で搬入先の南本牧C-1,C-2,C-3の並びに到着。
並びは待機場1列で、そこから40分でテナーに輸出コンテナを降ろしてもらってホネになり、次は神奈川県綾瀬市行きです。

ヤードの昼休みが明けるのを1時間25分ほど待ちつつ、本牧BC-2から40FTの輸入コンテナを搬出して、14時に神奈川県綾瀬市へ向けて走り出し、

◇首都高 新山下入口(K3)
↓
◇狩場線(K3)
↓
◇保土ヶ谷バイパス接続(K3)(特大車 770円)
↓
◆保土ヶ谷バイパス(国道16号線)
↓
◇東名 横浜町田インター
↓
◇東名高速道路
↓
◇海老名ジャンクションから圏央道
↓
◇首都圏中央連絡自動車道
↓
◇海老名インター(特大車 1,570円)
↓
◆県道43号線
↓
◆上一ツ橋 右巻き 県道43号線

って感じで、保土ヶ谷バイパスの渋滞に軽く巻き込まれながら、55分で現着。
40FT輸入コンテナの中には「衣料品」が入っていて、現着した10分後の15時05分にコンテナをホームに着けて、1時間20分でデバンを終えて現場をあとにしました。

◆県道43号線
↓
◆用田橋際 左巻き 県道22号線
↓
◆矢沢 左巻き 国道1号線
↓
◇横浜新道(特大車 870円)
↓
◇首都高 狩場本線料金所(K3)
↓
◇狩場線(K3)
↓
◇新山下出口(K3)(特大車 770円)

って感じで、神奈川県綾瀬市から1時間で本牧ふ頭に戻り、デバンして来たコンテナを台切って終了になりました。

 

 


にほんブログ村 その他日記ブログ 運転手・ドライバー日記へ
「応援してやるよ」なんて素晴らしい心を持っている方は↑をクリックしてやってください。俺が嬉しくなります(笑)。

 

 

 

ベストカーのトラックマガジン fullload VOL.21 (別冊ベストカー)

新品価格
¥1,296から
(2016/9/5 18:42時点)

 

 

埼玉県上尾市

出発地・南本牧ふ頭
到着地・埼玉県上尾市
所要時間・1時間05分
走行距離・81km
参考燃費・2.3km/L

埼玉県上尾市に来てます。

南本牧ふ頭で20FTの輸入コンテナを連結して、3時35分に埼玉県上尾市へ向けて走り出し、

◆本牧産業道路
↓
◇首都高 本牧ふ頭入口(B)
↓
◇湾岸線(B)
↓
◇大井ジャンクションから中央環状線 外回り(C2)
↓
◇熊野町ジャンクションから池袋線(5)
↓
◇大宮線(S5)
↓
◇与野出口(S5)(特大車 2,340円)
↓
◆新大宮バイパス(国道17号線)
↓
◆宮前インターから上尾道路(国道17号線)

って感じで、1時間05分で現着しました。

今回は「台切」のみです。

引っ張って来た20FTの輸入コンテナを所定の場所に台切ったんで、アタマで本牧ふ頭に戻ります。

 

 


にほんブログ村 その他日記ブログ 運転手・ドライバー日記へ
「応援してやるよ」なんて素晴らしい心を持っている方は↑をクリックしてやってください。俺が嬉しくなります(笑)。

 

 

 

ベストカーのトラックマガジン fullload VOL.21 (別冊ベストカー)

新品価格
¥1,296から
(2016/9/5 18:42時点)

 

 

業務終了

走行距離・249km
参考燃費・2.5km/L
扱い本数・5本
高速料金・9,530円

----------
1.本牧 空バン引っ掛け→本牧A突 空バン返却

2.本牧BC 空バン取り→本牧 台切

3.本牧 実入引っ掛け→本牧BC 実入搬入→本牧 ホネ台切

4.本牧 実入引っ掛け→埼玉県川越市 デバン→本牧A突 空バン返却→本牧 ホネ台切

5.東扇島 デバン終了分 引っ掛け→本牧 台切
----------


 

今日は、20FTの空バンを引っ張って、本牧A-7への返しから始まりました。

8時30分からヤードが動き出して、8時50分にトンボをカラのコンテナを降ろしてもらってホネになり、これで本日の一発目が完了。

その後、

▼本牧BC-2から20FTの空バンを搬出
↓
▼本牧ふ頭に台切
↓
▼本牧ふ頭で20FTの輸出コンテナを連結
↓
▼1時間近くテナーレーンで放置されつつ本牧BC-1に搬入
↓
▼40分ほど順番取りみたいな事をしつつ、本牧ふ頭に20FTのホネを台切

と、積み置きを1本、片付けを1本やって、次は埼玉県川越市行きです。

本牧ふ頭で40FTの輸入コンテナを連結して、11時45分に埼玉県川越市へ向けて走り出し、

◇首都高 本牧ふ頭入口(B)
↓
◇湾岸線(B)
↓
◇大黒ジャンクションから大黒線(K5)
↓
◇生麦ジャンクションから横羽線(K1)
↓
◇羽田線(1)
↓
◇浜崎橋ジャンクションから都心環状線 外回り(C1)
↓
◇竹橋ジャンクションから池袋線(5)
↓
◇美女木ジャンクションから外環道(特大車 2,600円)
↓
◇外環道 美女木料金所(特大車 1,290円)
↓
◇東京外環自動車道
↓
◇大泉ジャンクションから関越道
↓
◇関越自動車道
↓
◇川越インター(特大車 2,020円)
↓
◆国道16号線(八王子・狭山方面)

って感じで、首都高 京橋が先頭の事故渋滞やら、板橋ジャンクションが先頭の渋滞なんかにヤラれながら、1時間35分で現着。
40FT輸入コンテナの中には、自動車の電装系の部品が入っていて、20分の順番待ちを経て13時40分から作業が始まって、40分でデバンを終えて現場をあとにしました。

◆国道16号線(春日部・さいたま方面)
↓
◆脇田新町 右巻き 国道16号線
↓
◆上江橋から県道2号線(高さ制限4.1mあり)
↓
◆三橋五丁目(北) 右巻き 新大宮バイパス(国道17号線)
↓
◇首都高 与野入口(S5)
↓
◇大宮線(S5)
↓
◇池袋線(5)
↓
◇熊野町ジャンクションから中央環状線 内回り(C2)
↓
◇大井ジャンクションから湾岸線(B)
↓
◇本牧ふ頭出口(B)(特大車 2,340円)

って感じで本牧ふ頭に戻り、埼玉県川越市から1時間50分で空バン返却先の本牧A-5の並びに到着。
並びはA-5のホネの出口からで、そこから20分でトンボにカラのコンテナを降ろしてもらってホネになり、あとは港内作業です。

▼本牧ふ頭に40FTのホネを台切
↓
▼川崎市川崎区東扇島の現場で、デバンが終わってた40FTの空バンを連結(首都高 本牧ふ頭~東扇島 中型車 540円)
↓
▼本牧ふ頭に台切(首都高 東扇島~本牧ふ頭 特大車 740円)

ってな具合に、東扇島の回収を1本やって終了になりました。

 

 

 

ベストカーのトラックマガジン fullload VOL.21 (別冊ベストカー)

新品価格
¥1,296から
(2016/9/2 18:45時点)



にほんブログ村 その他日記ブログ 運転手・ドライバー日記へ
「応援してやるよ」なんて素晴らしい心を持っている方は↑をクリックしてやってください。俺が嬉しくなります(笑)。

 

港内スタート




20FTの空バンを引っ張って、本牧A-7への返しからスタートです。

8時30分からヤードが動き出すので、そしたら20FTの空バンを本牧A-7に返却。
その後の事は決まってないんですけど、午前中は港内をウロチョロして、午後着でソコソコの距離の場所に行かせてもらえるんじゃないかと思います。

 

 

 

 

ベストカーのトラックマガジン fullload VOL.21 (別冊ベストカー)

新品価格
¥1,296から
(2016/9/2 18:45時点)



にほんブログ村 その他日記ブログ 運転手・ドライバー日記へ
「応援してやるよ」なんて素晴らしい心を持っている方は↑をクリックしてやってください。俺が嬉しくなります(笑)。

 

業務終了

走行距離・442km
参考燃費・2.2km/L
扱い本数・4本
高速料金・11,900円

----------
1.南本牧 実入引っ掛け→埼玉県入間郡 デバン→南本牧 空バン返却→南本牧 ホネ台切

2.南本牧 実入引っ掛け→埼玉県川越市 デバン→本牧30号地 空バン返却

3.本牧BC 実入取り→東扇島 デバン分 台切

4.東扇島 デバン終了分 引っ掛け→本牧 台切
----------

 


今日は、埼玉県入間郡越生町で20FT輸入コンテナのデバンから始まりました。

20FT輸入コンテナの中には、庭園資材として使われる「玉砂利」が入っていて、現着した2時間05分後の8時から作業が始まって、15分でデバンを終えて現場をあとにしました。

◆県道30号線
↓
◆越生高校(北) 右巻き 県道41号線
↓
◆鳩山駐在所前 直進 農村公園通り
↓
◆3つ目の信号 左巻き いちょう通り
↓
◆県道343号線
↓
◆県道212号線
↓
◆戸守 右巻き
↓
◆道場橋東詰 直進 県道269号線
↓
◆伊草小学校前 直進 県道76号線
↓
◆1つ目の信号 左巻き 県道76号線
↓
◆落合橋北詰 直進
↓
◆角泉 直進 県道339号線
↓
◆入間大橋 左巻き 県道51号線
↓
◆壱丁目(南) 右巻き 上尾道路(国道17号線)
↓
◆宮前インターから新大宮バイパス(国道17号線)
↓
◇首都高 与野入口(S5)
↓
◇大宮線(S5)
↓
◇池袋線(5)
↓
◇熊野町ジャンクションから中央環状線 内回り(C2)
↓
◇大井ジャンクションから湾岸線(B)
↓
◇本牧ふ頭出口(B)(特大車 2,340円)
↓
◆本牧産業道路

って感じで、首都高 志村本線料金所の1kmくらい手前から中野長者橋の手前まで40分の渋滞にハマりながら南本牧ふ頭に戻り、埼玉県入間郡越生町から2時間50分で空バン返却先の南本牧C-1,C-2,C-3の並びに到着。
並びは外並びの3台目くらいで、そこから20分でトンボにカラのコンテナを降ろしてもらってホネになり、次は埼玉県川越市行きです。

南本牧ふ頭で、20FTのホネから40FTの輸入コンテナに繋ぎ替えて、11時35分に埼玉県川越市へ向けて走り出し、

◆本牧産業道路
↓
◇首都高 本牧ふ頭入口(B)
↓
◇湾岸線(B)
↓
◇大黒ジャンクションから大黒線(K5)
↓
◇生麦ジャンクションから横羽線(K1)
↓
◇羽田線(1)
↓
◇浜崎橋ジャンクションから都心環状線 外回り(C1)
↓
◇竹橋ジャンクションから池袋線(5)
↓
◇美女木ジャンクションから外環道(特大車 2,600円)
↓
◇外環道 美女木料金所(特大車 1,290円)
↓
◇東京外環自動車道
↓
◇大泉ジャンクションから関越道
↓
◇関越自動車道
↓
◇川越インター(特大車 2,020円)
↓
◆国道16号線(八王子・狭山方面)

って感じで、首都高の渋滞にチョコチョコやられながら1時間40分で現着。
40FT輸入コンテナの中には、自動車の電装系の部品が入っていて、10分程度の段取りなどを経て、13時25分から作業が始まって、35分でデバンを終えて現場をあとにしました。

◆国道16号線(春日部・さいたま方面)
↓
◆脇田新町 右巻き 国道16号線
↓
◆上江橋から県道2号線(高さ制限4.1mあり)
↓
◆三橋五丁目(北) 右巻き 新大宮バイパス(国道17号線)
↓
◇首都高 与野入口(S5)
↓
◇大宮線(S5)
↓
◇池袋線(5)
↓
◇熊野町ジャンクションから中央環状線 内回り(C2)
↓
◇大井ジャンクションから湾岸線(B)
↓
◇本牧ふ頭出口(B)(特大車 2,340円)

って感じで本牧ふ頭に戻り、埼玉県川越市から1時間40分で空バン返却先の本牧 宇徳30号地の並びに到着。
並びは外並びの10台目くらいで、そこから25分でトンボにカラのコンテナを降ろしてもらってホネになり、あとは港内作業です。

▼右カーブの先から並び、45分かかって本牧BC-2から40FTの輸入コンテナを搬出
↓
▼川崎市川崎区東扇島の現場に台切(首都高 本牧ふ頭~東扇島 特大車 740円)
↓
▼東扇島の現場で、デバンが終わってた40FTの空バンを連結
↓
▼本牧ふ頭に台切(首都高 東扇島~大黒ふ頭 特大車 570円)
↓
▼本牧ふ頭から南本牧ふ頭までオンシャを1本シフト

ってな具合に、東扇島の差し替えを1本やって終了になりました。

 

 

 

 

ベストカーのトラックマガジン fullload VOL.21 (別冊ベストカー)

新品価格
¥1,296から
(2016/9/1 19:31時点)


にほんブログ村 その他日記ブログ 運転手・ドライバー日記へ
「応援してやるよ」なんて素晴らしい心を持っている方は↑をクリックしてやってください。俺が嬉しくなります(笑)。

 

 

埼玉県入間郡

出発地・南本牧ふ頭
到着地・埼玉県入間郡越生町
所要時間・2時間20分
走行距離・95km
参考燃費・1.5km/L

埼玉県入間郡越生町に来てます。

南本牧ふ頭で20FTの輸入コンテナを連結して、3時35分に埼玉県入間郡越生町へ向けて走り出し、

◆本牧産業道路
↓
◆国道357号線(中区千鳥町~磯子区新磯子町までの高架区間)
↓
◆国道357号線
↓
◆新森町高架橋 右巻き 環状2号(市道17号線)
↓
◆新桜ヶ丘インター南側 左巻き 保土ヶ谷バイパス(国道16号線)
↓
◆保土ヶ谷バイパス 町田立体(平成28年4月24日に開通)
↓
◆国道16号線
↓
◆八王子バイパス(平成27年10月31日に無料開放)
↓
◆国道16号線
↓
◆左入橋 右巻き 国道16号線
↓
◆堂方上 左巻き 国道16号線
↓
◆小荷田 右巻き 国道16号線
↓
◆小谷田 左巻き 飯能狭山バイパス(国道299号線)
↓
◆圏央道入口の3つ先の信号 右巻き 県道30号線

って感じで、2時間20分で現着しました。

着指定時間は8時。
それくらいから作業が始まるので、取りあえずそれまで待機です。

 

 

 

 

ベストカーのトラックマガジン fullload VOL.21 (別冊ベストカー)

新品価格
¥1,296から
(2016/9/1 19:31時点)


にほんブログ村 その他日記ブログ 運転手・ドライバー日記へ
「応援してやるよ」なんて素晴らしい心を持っている方は↑をクリックしてやってください。俺が嬉しくなります(笑)。

 

 

業務終了

走行距離・195km
参考燃費・2.5km/L
扱い本数・3本
高速料金・6,740円

----------
1.南本牧 実入引っ掛け→東京都足立区 デバン→南本牧 空バン返却

2.南本牧 空バン取り→南本牧 台切

3.本牧 空バン引っ掛け→神奈川県大和市 バン詰→本牧D突 実入搬入→大黒 ホネ台切
----------

 


今日は、東京都足立区六月で40FT輸入コンテナのデバンから始まりました。

40FT輸入コンテナの中には、1つあたり10kgで袋詰めされた羽毛が230個入っていて、現着した1時間35分後の7時50分から作業を始めて、1時間15分でデバンを終えて現場をあとにしました。

◆国道4号線
↓
◇首都高 入谷入口(1)
↓
◇上野線(1)
↓
◇江戸橋ジャンクションから都心環状線 外回り(C1)
↓
◇浜崎橋ジャンクションから羽田線(1)
↓
◇横羽線(K1)
↓
◇生麦ジャンクションから大黒線(K5)
↓
◇大黒ジャンクションから湾岸線(B)
↓
◇本牧ふ頭出口(B)(特大車 2,600円)
↓
◆本牧産業道路

って感じで本牧ふ頭に戻り、東京都足立区六月から1時間25分で空バン返却先の南本牧C-1,C-2,C-3の並びに到着。
並びは待機場6列目で、そこから1時間20分でトンボにカラのコンテナを降ろしてもらってホネになり、これで一発目が完了です。

その後は、

▼「卸取券」を使って南本牧C-1,C-2,C-3から40FTの空バンを搬出
↓
▼南本牧ふ頭に台切
↓
▼本牧ふ頭で40FTの空バンを連結
↓
▼50分ほどの順番待ちがありつつ、神奈川県大和市でバン詰(首都高 新山下~保土ヶ谷バイパス接続 特大車 770円)
↓
▼共同住友の先で順番を取っていてくれた車と入れ替わり、そこから1時間30分かかって本牧D-5MOに輸出コンテナを搬入(首都高 狩場本線料金所~新山下 特大車 770円)
↓
▼大黒ふ頭に40FTのホネを台切

ってな具合に、積み置きを1本、大和のバン詰を1本やって終了になりました。

 

 

 

 

 

ベストカーのトラックマガジン fullload VOL.21 (別冊ベストカー)

新品価格
¥1,296から
(2016/8/31 18:52時点)



にほんブログ村 その他日記ブログ 運転手・ドライバー日記へ
「応援してやるよ」なんて素晴らしい心を持っている方は↑をクリックしてやってください。俺が嬉しくなります(笑)。

 

ジャパン トラックショー 2016 開催

明日、9月1日(木)から9月3日(土)まで、横浜の みなとみらい にあるパシフィコ横浜で「ジャパントラックショー2016」が開催されます。









会場は、展示ホールC・Dと野外展示場で、トラックメーカー、架装メーカー、部品・用品、アフターサービス・レッカー、タイヤ・ホイール、カメラ・センサー・デジタコ、ソフトウェア、サービス、物流なと、各社の展示が行われ、特別展ブースでは、特別講演、基調講演、セミナー、パネルディスカッション、さらに展示ホールの2階 ハーバーラウンジではワークショップも行われます。
そしてですねぇ、トラックが好きな人にはたまらないでしょうね(笑)。
映画「トラック野郎」の一番星も特別展示されるそうですよ。

以前 開催されていた「東京トラックショー」をやってた人って言うか、トラックマガジン「フルロード」を作っている方々が絡んでいるので、中身は期待していいでしょう。

「行ってみようかなぁ」なんて思ってくださったかたは、ジャパントラックショーのWebサイト(http://truck-show.jp/)で情報を確認しつつ「事前登録」から「来場事前登録」をして、返信されて来たメールをプリントアウトしてください。
それを持って会場へ行けば無料でトラックショーを楽しむ事が出来ます。

 

 

 

 

ベストカーのトラックマガジン fullload VOL.21 (別冊ベストカー)

新品価格
¥1,296から
(2016/8/31 18:52時点)



にほんブログ村 その他日記ブログ 運転手・ドライバー日記へ
「応援してやるよ」なんて素晴らしい心を持っている方は↑をクリックしてやってください。俺が嬉しくなります(笑)。

 

 

東京都足立区

出発地・南本牧ふ頭
到着地・東京都足立区六月
所要時間・55分
走行距離・54km
参考燃費・2.6km/L

東京都足立区六月に来てます。

南本牧ふ頭で40FTの輸入コンテナを連結して、5時20分に東京都足立区六月へ向けて走り出し、

◆本牧産業道路
↓
◇首都高 本牧ふ頭入口(B)
↓
◇湾岸線(B)
↓
◇大黒ジャンクションから大黒線(K5)
↓
◇生麦ジャンクションから横羽線(K1)
↓
◇羽田線(1)
↓
◇浜崎橋ジャンクションから都心環状線 内回り(C1)
↓
◇江戸橋ジャンクションから上野線(1)
↓
◇入谷出口(1)(特大車 2,600円)
↓
◆国道4号線

って感じで、55分で現場の手前に到着しました。

着指定時間は8時。
7時30分くらいになると、現場の人が呼んでくれるので、それまで前方を気にしながら待機です。

 

 

 



ベストカーのトラックマガジン fullload VOL.21 (別冊ベストカー)

新品価格
¥1,296から
(2016/8/31 18:52時点)



にほんブログ村 その他日記ブログ 運転手・ドライバー日記へ
「応援してやるよ」なんて素晴らしい心を持っている方は↑をクリックしてやってください。俺が嬉しくなります(笑)。