ジャマイカ国歌

レゲエってとてもステキです

ＰＥＡＣＥ＆ＬＯＶＥ

な思想がとても共感できるというか

そういう所が特に良いです

ジャマイカって

昔、奴隷みたいな扱いさえて

苦しい思いをした黒人の方々が

どん底から這い上がってきた国だから

かなりパワーを感じますよね

ジャマイカの歴史や生活と
レゲエってガッチリつながっているので

一つ一つが重みがあるし

伝えたいメッセージがしっかりあって

ホント深いなーと思います

昔のジャマイカの人々は

レゲエっていう音楽に

どれだけ励まされて

どれだけ欠かせないものだったかは

はかり知れないですよね

レゲエはポジティブなメッセージが

多いので勇気づけられますよね

世界平和や戦争反対

っていう願いも

どん底を見続けた

ジャマイカの人々だからこそ

伝えられるというか

願っている事なのかなーっと

何というかその言葉が

薄っぺらく感じないじゃないですか
悲願って感じ？？

私、実はジャマイカの国歌が

好きなんです

ジャマイカ国歌

’Jamaica Land We Love’

Eternal Father, bless our land,
Guard us with Thy Mighty Hand,
Keep us free from evil powers,
Be our light through countless hours.
To our Leaders, Great Defender,
Grant true wisdom from above.

CHORUS:
Justice, Truth, be ours forever,
Jamaica, land we love.
Jamaica, Jamaica, Jamaica land we love

Teach us true respect for all,
Stir response to duty’s call,
Strengthen us the weak to cherish,
Give us vision lest we perish.
Knowledge send us, Heavenly Father,
Grant true wisdom from above.

CHORUS

こちらが和訳ですね
「ジャマイカ、私たちが愛する土地」

永遠の父よ、私たちの土地を祝福せよ。
私たちを汝の力強い手で守れ、
私たちを邪悪な力から自由に保て、
無数の時間を通して私たちの光であれ、
私たちの指導者たちに、偉大な防御者よ、
天上から本当の知恵を授与せよ。

CHORUS:
正義、真実よ、永遠に私たちのものであれ、
ジャマイカ、私たちが愛する土地。
ジャマイカ、ジャマイカ、ジャマイカ、私たちが愛する土地

私たちに皆に対する本当の尊重を教えよ、
義務の呼び声への応答を掻き立てよ、
私たち弱者を強くし大事にせよ、
私たちが消え去らないように、私たちに将来像を与えよ。
知識を私たちに送れ、天国の父よ、
天上から本当の知恵を授与せよ。

CHORUS