今日、明日と研修です。
受ける側ではなく、講師側。


なんだか知らないけど中国の図面業者を使うことになり、なんだか知らないけど私が教えることに。


ある程度日本語通じる人だけど、
言い回しによって¿?(๑ºㅂº๑)¿?となってることもあり…

一応言語補助としてその図面業者の社長さんもいるからなんとかなってますが。
(この社長さんも中国人ですが、日本在住なので、日本語は問題なしです。)


だいたい、人に教えるなんて…面倒←

今まで私の下に人が入ったことなかったし、入っても発注の派遣さんくらいだったので慣れてない。

こっちがあたりまえと思ってることでも、相手にとっちゃわからないってこともあるしね。

まぁ、いい勉強にはなりますが。
でもやっぱり面倒…←



とりあえず今日の午後は現場見学で私は行かないから、ちょっとひと段落。


明日1日頑張らねば。