『夏季休業のお知らせ』

夏季休業のお知らせ   拝啓　盛夏の候、皆様方におかれましては 益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。 誠に勝手ながら、夏季休業につき 7月、8月の営業日が変更となりますのでご案内申し上げます。 【夏季休業期間 7月21日（土）～8月2日（木）】 休業期間中は宅配買取サービスや販売商品に関するお問い合わせ、 その他販売業務（ヤフオク！、楽天市場）など全ての業務を停止いたします。 休業期間中のお問い合わせ、その他ご対応は、 夏季休業明けの8月3日（木曜日）より順次ご対応となりますのでご了承ください。                 ※休業期間以前のご連絡でも、お問い合わせが混み合った場合は 夏季休業明けのご対応となる場合がございます。 お客様各位にはご迷惑をおかけいたしますが、 何卒宜しくお願い申し上げます。　 株式会社トレード一同   営業カレンダー ■休業日 2018年 7/16 （月） 7/17 （火） 7/18 （水） 7/19 （木） 7/20 （金） 7/21～8/2 （土）　（木） 8/3 （金） 8/4 （土） 8/5 （日） 8/6 （月） 休業 営業 営業 営業 営業 夏期休業 営業 営業 休業 休業

【ブログ更新しました】☆ブラインドサッカー埼玉t.wings情報☆

こんにちは

弊社（トレード）が応援している『ブラインドサッカー』埼玉t.wingsの最新情報です

【アクサブレイブカップ2018 1日目 6月23日予選リーグ結果】

VS Mix Sense名古屋
6-0
得点 そら4、かとけん2

VS A-pfeile広島BFC
7-0
得点 そら4、かとけん3

午後になるにつれて雨が強くなり、決して良いとは言えないコンディション…
選手とスタッフ、チカラを合わせて2連勝することができました


【アクサブレイブカップ2018 2日目 6月24日決勝トーナメント結果】

準々決勝
VS buen cambio yokohama
1-0
得点 そら1
同じ関東のチームながら久しぶりの対戦！
なかなか攻めきれず、逆に攻め込まれそうになる場面もありましたが、後半のそらの得点でなんとか勝利！
ファイナルラウンド進出が決まりました

準決勝
VS たまハッサーズ
0-1

昨年のアクサブレイブカップ決勝の相手とここで対決！そらやかとけんを中心に攻め込みますが、シュートを決めることができず。後半終盤になり、ハッサーズの黒田選手に得点されてしまい、惜しくも敗れてしまいました

とても悔しい敗戦になりましたが、
まだ3位決定戦があります
相手はコルジャ仙台ブラインドサッカークラブです。

ブラインドサッカーというスポーツに興味を持たれた方、埼玉t.wingsを応援して下さる方

がおひとりでも増えるときっと日々頑張っている選手たちの大きなちからになることと

思います

トレードスタッフ一同応援しております

7月8日（日）
FINALラウンド【有料席・一部無料席あり】
（アミノバイタルフィールド・東京都調布市）
http://axa-bravecup.b-soccer.jp/

埼玉t.wings様について気になる方はこちらから→埼玉t.wings

弊社ホームページ→株式会社トレード

株式会社トレード　　ブランド古着を仕入・販売している世田谷区下北沢にある会社です。

〒１５６－００４１　世田谷区大原１－３－４

TEL　０３－６４０７－９４４９

【年末年始休業日のお知らせ】

年末年始休業のお知らせ   平素は弊社サービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。 誠に勝手ながら、下記期間を年末年始休業とさせていただきます。 2017年12月30日（土曜日）～2018年1月3日（水曜日） 休業期間中は「宅配買取サービス」のご対応をはじめ、弊社が運営する 「ヤフオク！各ID」 floorshop16 notting_hill0044 tremolo298 theragandbone chelseastaffpass 「メルカリ」 TRADE_._used&vintage 「楽天市場店」 トレードストア楽天市場店 のお電話やメールでのご対応・入金確認・発送業務を停止いたします。 また12月29日15時以降にご連絡いただいたお客様へのご対応は、 休業明け1月4日（木曜日）以降順次ご対応となりますので、ご了承くださいますようよろしくお願い申し上げます。 ※ご連絡の混雑具合により12月29日15時以前のご連絡でも1月4日以降順次ご対応となる場合がございます。 お客様各位にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒宜しくお願い申し上げます。　 株式会社トレード一同