20260225

 There are so many reasons to study English. Do it for fun, do it for confidence, or do it for progress. What do you study for?
英語を学ぶ理由はたくさんあります。楽しみのため、自信のため、成長のため。あなたはどんな目的で勉強しますか？

Not only is it sustainable, but it helps us diversify our portfolio.
持続可能であるだけでなく、ポートフォリオの多様化にも役立つのです。
Let's give it a try!
やってみよう！

「好みの問題」というときは、a matter of tasteを使ってみてください。
I think natural wines are a matter of taste.自然派ワインは、好みが分かれるところだと思います。
Choosing the most delicious ramen is a matter of taste.一番おいしいラーメンを選ぶ際は、好みが分かれます。

Choosing the best actor of all time is really a matter of opinion.
歴代最高の俳優を選ぶことは、本当に意見の分かれるところです。
It's just a matter of opinion.
 （単なる意見の問題だよ）

issue of ～の課題
The issue of funding is crucial for startups.ベンチャー企業にとって、資金調達の課題は極めて重要です。

question of ～の問題
The question of getting along with your boss cannot be ignored.
上司とうまくやっていけるかどうかという問題は、無視できません。

It's a big step forward to have standardized systems around the world for key operations such as sales, logistics, and accounting.
販売、物流、会計といった主要業務において、世界的に標準化されたシステムを導入することは大きな前進である。

I'm both excited and anxious to develop products with engineers of different nationalities. I believe that innovative products are born from diverse ideas.
異なる国籍のエンジニアたちと共に製品を開発できることに、ワクワクすると同時に緊張もしています。多様な発想から革新的な製品が生まれると信じています。

I'm anxious to meet you.
（あなたにお目にかかりたくてたまらない／楽しみにしております。）
He was anxious to hear the results.
（彼は結果を聞きたくてウズウズしていた。）
The company is anxious to expand its market share.
（その企業は市場シェアを拡大することを切望している。）
I've been anxious to visit Japan.
（日本を訪れることをずっと心待ちにしていました。）

Do they sell more kinds of mask in the U.S. than in Japan?
アメリカでは日本よりも多くの種類のマスクが売られているのか？

What brought you to Japan?　(なぜ日本に来たのですか？)
〔その他の例文〕
　What gives you that idea?　(なぜそのアイデアを思いついたの？)
　What makes you so happy?　(なぜあなたはそんなに幸せなの？)

　I wouldn’t go that far.　(私ならそこまでは行か(言わ)ないでしょう。)
　I’ll give you some advice. 　(私はあなたに少しアドバイスをします)
"Take care now." は、会話を締めくくる際の**「じゃあね」「元気でね」「（仕事）頑張ってね」**というお別れの挨拶です。

〇Key Sentence　～不可算名詞の基準～
　I’ll give you some advice. 　(私はあなたに少しアドバイスをします)
〔その他の不可算名詞〕
　① There isn’t much furniture in his apartment.
　　　(彼のアパートにはあまり家具がありません)
　② We didn’t spend much money on furniture.
　　　(私たちは、家具にあまりお金を使いませんでした)
　③ There’s an onion on the table.　(可算)
(テーブルに玉ねぎが一つあります)
　　 There’s a lot of onion in this soup.　(不可算)
　　　(このスープにはたくさんの玉ねぎが入っています)
Together, the two nations hold nearly 90 percent of the world's nuclear weapons stockpile.両国を合わせると、世界の核兵器備蓄のほぼ90％を保有している。

The decision effectively ended the project.
 その決定は事実上その計画を終わらせた。

He was effectively the leader of the team.
 彼は事実上チームのリーダーだった。

Russian President Vladimir Putin in September proposed effectively extending the treaty by another year.
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、（去年）９月に提案しました、事実上その条約をもう１年延長することを。
bind動詞「義務を課す、拘束する」「（人や物をひもなどで）縛る、（物や場所に）縛りつける」「（精神的に）結びつける、団結させる」

Their experiences bound them together.「彼らの経験が彼らを結びつけた。」

bind a stack of　magazines with string「雑誌の束をひもで縛る」
I’ll bind a stack of　magazines with string.
The contract is legally binding.「その契約には法的拘束力がある。」
in a bind「困った状況にある、苦境に立たされて、板挟みになって」
例５: If you're in a bind, just let me know. I'm happy to help!「困ったら言ってね。手伝うよ！」



問題】
秘密の材料はリンゴ？このカレーにはリンゴが入っているの？わぁ。これまでカレーにフルーツが入っていたことはなかったよ。悪くないね。
The secret ingredient is apple? There’s apple in this curry? Wow. I’ve never had fruit in my curry before. It’s not bad.

Is the secret ingredient apple? Does this curry include apples? Wow, I’ve never tried curry with fruits. It’s not bad.
① Is the secret ingredient apple?
❌ 少し不自然
 👉 冠詞が必要
理由
apple は可算名詞なので普通は an apple / apples が必要。
自然
✅ Is the secret ingredient an apple?
 または
 ✅ Are apples the secret ingredient?
⭐ なぜ
The secret ingredient is apple.
 がダメなのか
これは：
一般論でもない
食品カテゴリでもない
具体的材料の説明
だからです。
「材料」は必ず 実体 を想定するため：
✅ an apple
 ✅ apples
が必要になります。

② Does this curry include apples?
✅ OK（自然）
ただし日常会話では：
Does this curry have apples in it?（←より自然）
がよく使われます。

③ I’ve never tried curry with fruits
❌ ここが一番不自然
英語では fruit は通常不可算名詞。
修正
✅ I’ve never tried curry with fruit before.
※「種類の果物」を強調する場合だけ fruits。

④ It’s not bad.
✅ 完全に自然（とても自然）
日本語の「悪くないね」と同じニュアンス。

⭐ ネイティブっぽく整えると（おすすめ）
Is the secret ingredient an apple?
 Does this curry have apples in it?
 Wow, I’ve never had curry with fruit before.
 It’s not bad.

✔ さらに自然な会話版（かなり口語）
Is the secret ingredient apples?
 This curry has apples in it? Wow.
 I’ve never had curry with fruit before.
 Not bad!


Is the secret ingredient apples?
Does this curry contain apples? Wow.
I’ve never had curry with fruit in it before.
Not bad.

Is the secret ingredient apples? This curry has apples in it? Wow. I've never had fruit in curry before. Not bad.