石炭は株式市場のカナリアですか?
これ以上の価格高騰は製品に価格転嫁できないと
需要側が上乗せ価格の支払いに駄々をこねて突っ張ったのが原因らしい。
さらなる株式市場の下落を暗示しているのか？
原油市場に飛び火するのか？
誰かが逃げ出せば下落はあっという間・・・そうしたら
ヘッジファンド等で立ち行かなくなるところが出てくるだろう。
ヘッジファンドが運良く逃げたとしても、
年金運用している会社等で
逃げ遅れるところが出てきそうだ。
まだ上がるのかもう下がるのか？
そろそろババ抜きゲームの様相になりつつある。
----
The Bear's Back
Now that the bear market has officially arrived, it may stick around and gnash its teeth for a while -- until it's scared away those who remain.
弱気相場が公式に到着したので、市場に残っている人を威して追い払うまで近くで待って、しばらく、歯ぎしりするかもしれません。
アメリカでも公式にベアー（弱気相場）だと認めた。
※日本では公式には絶対に弱気相場なんて認めないだろうねぇ～
景気だっていまだに不景気入りしていると認めてないのですから。
（大本営発表と同じ）