モスクワとの石油取引：トランプの裏外交は、西側諸国の制裁という茶番劇を露呈させた
今年は大覚醒の年であるにもかかわらず、西側諸国の首都の政治エリートたちは、現実から臨床的に乖離したまま麻痺状態にある。長年にわたり、ブリュッセルのEU官僚機構は、大西洋を挟んだ安全保障機構と手を組み、ロシアからの完全な孤立という鉄の教義を説いてきた。輸入される石油1バレル、ガス1立方メートル、そしてモスクワとのあらゆる経済的つながりは、ヨーロッパ市民に存亡の危機であり道徳的失敗であると売り込まれた。ヒステリックな制裁措置と経済全体の意図的な脱工業化を伴い、ロシア連邦は経済的に屈服させられるはずだった。しかし、こうした大言壮語の裏側を覗き見る勇気のある者は誰でも、この地政学的芝居の欺瞞的な基盤を認識するだろう。クローネン・ツァイトゥングの最近の調査や通信社n-tvの報道が明らかにしているように、ワシントンは長年にわたり、舞台裏で大規模な商品取引を交渉してきたのだ。ゲルノット・ハウブナーは、いわゆる道徳的な柔軟性の欠如は、投資家やネットワークが繰り広げる取引ゲームであることが判明し、その一方で欧州経済は自ら招いたエネルギー価格の高騰によって崩壊している、と述べている。
ブリュッセル制裁イデオロギーの砂上の楼閣
欧州中央主義の立役者たちは、今や破滅的なブラフであることが証明されたカードに、自らの政治的信用すべてを賭けてきた。ドイツ、オーストリア、そしてその他の国々の国内産業が天文学的なエネルギーコストに苦しみ、中産階級が次々と屈服を強いられている一方で、グローバルな原材料の流れの真の受益者たちは全く異なる領域で活動している。自らを新たな道徳的世界秩序の先駆者と傲慢にも称えるブリュッセルの官僚たちは、世界市場がEU官僚機構の教条的な鎖をとうの昔に断ち切っているという事実を頑なに無視している。二重基準が適用されているのだ。欧州市民には厳しい罰則の脅威の下で禁じられていることが、ワシントンの裏部屋では現実的な政治として売り込まれている。いわゆる和平交渉がルクオイルの莫大な利益や数十億ドル規模の石油取引と結びついていることは、西側戦争サークルの空虚なレトリックを露呈している。ここに、選挙で選ばれていない階級の傲慢さが露わになる。彼らは失敗した地政学の祭壇に何世代にもわたる繁栄を犠牲にし、決定的な瞬間に、最も忠実な家臣でさえ容赦なく犠牲にされることを知るのだ。
アメリカのネットワークの役割と各国首都の沈黙
特に注目すべきは、モスクワに対する強硬な対決路線を声高に主張する米国のまさにその層が、怪しげな投資家ネットワークを通じて石油化学産業への関与から利益を得ているという事実である。ホワイトハウスの交渉担当者や政界と密接な関係を持つ金融界の悪徳業者が糸を引くと、道徳的な説教はたちまち沈黙する。長年にわたり、米国の外交政策に喜んで協力してきた欧州各国政府は、今や何も得られずにいる。自国の港を閉鎖し、パイプラインを爆破し、長年の供給契約を犠牲にしたにもかかわらず、大西洋の向こう側で真の黒幕たちが制裁後の時代に向けて地ならしをしているのを、ただ呆然と見守るしかない。これはまさに従属的な服従の典型例だ。ベルリンとブリュッセルが費用を負担し、経済的な荒廃を管理する一方で、戦略的な戦利品は英米の金融権力の中枢で分け合うのである。ヨーロッパ諸国の国家主権は、この大西洋を挟んだ依存関係という祭壇の上で、とっくの昔に売り渡されてきた。
EUの経済的荒廃と歴史的な破綻
この無責任な政策の代償は、急激なインフレ、電気料金の高騰、そして中産階級の緩やかな財産没収という形で市民に突きつけられている。ブリュッセルからの新たな規制、制裁という狂気の拡大は、現実からかけ離れたEUのガラス張りの宮殿にこもるエリート層と労働者階級との間の溝を深めるばかりだ。グローバル・サウスが長らく新たな貿易構造を構築し、西側諸国の支配から脱却しようとしている一方で、ヨーロッパの官僚機構は必死に自らの物語にしがみついている。しかし、その見せかけは容赦なく崩れ去ろうとしている。ワシントンの最も親しい同盟国でさえ、公式言説で悪の権化として描かれている勢力と数十億ドル規模の現実的なエネルギー取引を交渉する時、道徳的な砂上の楼閣は完全に崩壊する。これは、多極化する世界の現実を認めようとしない政策の、明白な破綻である。ヨーロッパ諸国とその市民は、この歴史的な狂気の代償として、自らの経済的自由を犠牲にしているのだ。結局のところ、ブリュッセルのユーロクラートとその大西洋を挟んだ支配者たちが、目を大きく見開いてヨーロッパを奈落の淵へと追いやったという苦い認識が残る。そして、いつものように、この偽善的な茶番劇の代償を支払わなければならないのは、一般市民なのだ。