マイケル・ゴーヴ、ジョン・レッドウッドら総選挙で辞職する議員たち
次期総選挙を前に、アンジェラ・リードサムやテリーザ・メイを含む120人以上の国会議員が辞職を決めた。

2024年5月25日

INDEPENDENT

 

リシ・スナックが次期総選挙の日程を発表し、英国は7月に投票に行くことになったが、多数の著名な国会議員が退陣を決め、選挙民と顔を合わせないことになった。

マイケル・ゴーブ住宅担当長官とアンドレア・リーダム前ビジネス担当長官が、次の選挙に出馬しないことを表明した。ゴーブ氏は有権者に宛てた手紙の中で、公職に就くことの「犠牲」を挙げ、20年近くにわたる政治キャリアを「新しい世代がリード」する時だと述べた。

5月25日現在、120人以上の国会議員が国会議員を辞めるか、総選挙で議席を争わないと公言している。そのうち78人が保守党であり、これは保守党にとって過去最多である。かつてウェールズ国歌を口ずさみながら歌ったことで悪名高いベテランのジョン・レッドウッド議員も、金曜日にこのリストに加わった。

Michael Gove has announced he will not be standing at the General Election (Jordan Pettitt/PA)

マイケル・ゴーヴは総選挙に立候補しないと発表した(Jordan Pettitt/PA)(PA Wire)

 

テリーザ・メイ前首相は3月、再び立候補しないことを表明した。メイ前首相は議会でのお別れの演説で、残った議員たちに「民主主義の重要性を忘れないように」、「声なき人々の代弁者となるように」と呼びかけ、「ここでの彼らの仕事は、自分たちの昇進ではなく、彼らを選んだ国民に奉仕することだ」と警告した。

前理事長、教育長官、保守党委員長を歴任したナディーム・ザハウィは、「新しいエネルギッシュな保守党が後を継ぐ」時が来たとして、5月に退任した。前Cop26会長のアロック・シャルマも、議員を務めたことは人生の「名誉」だったと述べ、次期総選挙で退任することを表明した。

 

退任
丸をクリックすると、退任する議員(太字)、その議席の過半数、前回の選挙で2位になった議員(獲得票数も含む)が表示されます。

 

 

レディング・ウエスト選出のシャルマ氏は、以前はビジネス・セクレタリーを務めていた。

サジド・ジャビド前首相、ドミニク・ラーブ元副首相、ベン・ウォレス元国防長官など、一時は将来の党首候補と目されていた大物保守党議員も、世論調査で苦戦を強いられる中、引退を表明した。

Former PM Theresa May said in March that she would stand down (Hannah McKay/PA)

3月に退陣を表明したテリーザ・メイ前首相(Hannah McKay/PA)(PA Wire)

 

シャルマ氏と、数々のいじめ疑惑を否定して閣僚を辞任したラーブ氏は、次の選挙を戦うために留任していれば、5,000議席以下の少数派を守ることになっただろう。

2019年の選挙で365議席を獲得した保守党が最大政党であることを考えれば、政界を去る議員のほとんどが保守党であるのは当然だろう。

Institute for Governmentによると、2010年の選挙では、主に1997年以来政権を担ってきた労働党から150人近い議員が辞職した。

Sajid Javid is among the high profile figures stepping down

サジド・ジャビド氏も退任(REUTERS)

 

同年の経費スキャンダルを受けて、退任を表明した議員もいる。

ハリエット・ハーマン元労働党党首、マーガレット・ベケット元外務大臣、ベン・ブラッドショー元文化庁長官など、著名な労働党議員の退任が相次いでいる。

ほとんどの世論調査によると、保守党は次の選挙で大敗する方向だ。