スター証人マイケル・コーエン、トランプ組織から数万ドルを盗んだことを認める
「あなたはレッド・フィンチからの払い戻しを見込んでトランプ・オーガニゼーションから盗んだ」と弁護人は彼に尋ねた。
2024年5月20日
The Epoch Times
トランプ大統領の元同僚で弁護士のマイケル・コーエン氏は月曜日、ニューヨークで開かれた元大統領の裁判で証言し、トランプ・オーガニゼーションから数千ドルを盗んだことを認めた。
コーエン氏は、弁護人トッド・ブランチ氏からの反対尋問を受けながら、この事実を認めた。
「あなたは、レッド・フィンチからの払い戻しを見込んで、トランプ・オーガニゼーションから盗みましたね」と、ブランチ弁護士は、AV女優ストーミー・ダニエルズに13万ドル、ハイテク企業レッド・フィンチに5万ドルを支払う予定だった返済計画について言及し、コーエン氏に尋ねた。「はい」とコーエン氏は答えた。
元弁護士はその後、銀行に行って数日間にわたって現金を引き出し、合計約2万ドルを小さな茶色の紙袋に入れたという。そしてそれをテック企業に渡したと証言し、5万ドル全額を渡したことはないと付け加えた。
トランプ・オーガニゼーションは最終的にコーエン氏に5万ドルを返済したが、非課税の払い戻しではなく、所得として申告することで発生する税金をカバーするため、「グロスアップ」と呼ばれる方法でその支払いを2倍にした。
ブランシュ氏は、コーエン氏が2018年に口止め料支払いに関する選挙資金規正法違反や、関連性のない脱税や銀行詐欺などの連邦罪を認めたにもかかわらず、トランプ大統領の会社から盗んだ罪で起訴されたことは一度もなかったと指摘した。
「トランプ・オーガニゼーションから盗んだ金は返したのか？」とブランチ氏は尋ねた。「いいえ」とコーエン氏は答えた。
トランプ大統領は、コーエン氏が盗みについて認めたとき、法廷記者団が証言台を直視しているのを目撃している。
法廷にいるトランプ大統領の息子、エリック・トランプ氏も同じ頃、ソーシャルメディアに投稿した： 「面白くなってきた： マイケル・コーエンは今、我々の会社から金を盗んだことを認めている。」
業務記録改ざんの34件の容疑は、トランプ・オーガニゼーションの内部記録に起因するもので、コーエン氏への支払いが弁護士費用と記されていたが、検察当局によると、実際はダニエルズさんへの支払いの弁済だったという。大統領は無罪を主張し、彼の弁護士はダニエルズ氏との取引やコーエン氏への支払い方法に犯罪性はなかったと述べている。
先週、コーエン氏は陪審員団に対し、トランプ大統領はダニエルズさんが2016年に彼女とトランプ大統領との2006年の不倫疑惑について公表するのを阻止するために、ダニエルズさんに支払う計画に関与したとされていると語った。前大統領は彼女の主張を否定しており、4月には彼女とコーエン氏について、自分に対して虚偽の供述をしている 「sleaze bags 」と表現している。
判事が判決を下す
コーエン氏の告白は、ニューヨークの判事が、前大統領の弁護団は選挙法に関する見識を提供する専門家証人を呼ぶことはできないと裁定した数分後に行われた。
トランプ氏の弁護団は、クリントン元政権が任命した連邦選挙管理委員会（FEC）委員のブラッドリー・スミス氏を呼び、選挙法について意見を述べる可能性があると述べた。
同裁判官は、呼び出された場合、スミス氏はFECの一般的な背景（その目的、背景、同委員会が執行する法律など）、および 「選挙献金 」などの用語の定義を説明することができる、と公判前の裁定を繰り返した。
しかし、メルシャン判事は、スミス氏に連邦選挙法の3つの用語を定義させようとする弁護側の新たな努力を、専門家証人が法律を解釈することを防ぐ規則に違反するとして退けた。共和党員で法学教授でもあるスミス氏は、裁判の中心となっているトランプ大統領の疑惑の行動がこれらの法律に違反しているかどうかについて、法廷で意見を述べることもできないと判事は付け加えた。
それは 「専門家同士の戦い 」になり、「陪審員を混乱させるだけで、助けにならない 」と判事は述べた。
また月曜日、メルシャン判事は、裁判は5月28日、つまりメモリアルデーの翌日の火曜日に終了するとの見方を示した。
スケジュール更新の後、弁護側が予定している展示物に対する検察側の反論に議論が移った。この種の法廷闘争は、一日の証言の前には珍しいことではない。陪審員はまだ出廷していない。
マンハッタン地区検事のアルビン・ブラッグ氏の事務所は、コーエン氏が証言台から降りた後、裁判を休めると予想されているが、トランプ大統領の弁護団が独自の証人を立てれば、検察側は反論の証人を呼び出す機会を持つことになる。今月初め、ブランシュ氏は法廷で、検察が召喚する証人はコーエン氏が最後であり、トランプ陣営が誰を呼び寄せるかは明らかではないと述べた。
これに先立ち、トランプ大統領は法廷の外で記者団に語りかけ、この裁判を批判する識者の言葉を読み上げ、判事や法廷の温度について批評した。この事件で証言するかどうかの質問には答えなかった。
「犯罪はない」とトランプ大統領は月曜日に語った。「我々は弁護士費用を支払った。弁護士費用だ。訴訟費用だ」