ウォッチ:モアハウス大学の入学式式辞で黒人学生がバイデンに背を向ける

2024年5月20日

Resist the Mainstream

Watch: Black Students Turn Their Backs On Biden During Commencement Address At Morehouse College

日曜日にアトランタのモアハウス・カレッジで行なわれたバイデン大統領の卒業式でのスピーチは、同校の黒人男性学生たちから反対意見が目立った。

何人かの学生は、81歳の最高司令官であるバイデン大統領の演説に背を向け、バイデン大統領がこのキャンパスを訪れたのは、全国の教育機関で反イスラエルデモが勃発してから初めてのことだった。

 

モアハウス大学の複数の学生がバイデン氏の卒業式のスピーチ中に背を向けた。 ある学生は「これは黒人票と若者票を獲得し、彼の選挙に有利に働くための単なる手段だ」と語ったと伝えられている

 

「私は平和的で非暴力的な抗議を支持する」とバイデンは卒業生たちに主張した。

「君たちの声を聞くべきだ、私はそれを聞くと約束する」と、バイデンは多くの学生がケフィアを身に着けているのを見ながら訴えた。多くの学生がケフィエ(パレスチナ人にまつわる伝統的なスカーフ)を肩に巻いているのが目に見える。

ニューヨーク・ポスト紙は、このジェスチャーは黒人有権者の間でバイデンへの支持が著しく低下していることを強調していると報じた。

 

バイデンは演説の中で、白人至上主義の惨劇に立ち向かい、根強く残る人種的不平等を解体することを誓った。しかし、彼の発言はソーシャルメディア上で即座に批判を巻き起こした。

ある人は、「ジョー・バイデンは、ジョージア州のモアハウス・カレッジの卒業生に、アメリカは黒人だから彼らを嫌っていると言った。この分断的なレトリックこそが、バイデンが黒人コミュニティーの支持を失っている理由だ」

 

ジョー・バイデンはジョージア州のモアハウス大学の卒業生に対し、アメリカは彼らが黒人であるという理由で彼らを憎んでいると語った。 この分裂的な発言こそが、バイデン氏が黒人社会の支持を失っている理由だ。

 

別のコメント投稿者は、彼の言葉をアメリカ黒人に対する被害者意識をほのめかしていると解釈し、次のように示唆した。「頑張ってください、モアハウス卒業生の皆さん!」

 

翻訳: 「あなたが黒人でアメリカに住んでいるなら、あなたは被害者です。モアハウス卒業生の皆さん、頑張ってください!」 これがどういった意味で刺激になるのか?ジョー・バイデンは最悪だ!

 

ピュー・リサーチ・センターの最近の調査によると、バイデンの仕事ぶりを認めている黒人有権者は55%に過ぎず、黒人女性の95%、黒人男性の87%が投票した2020年選挙時の圧倒的な支持から大きく変化している。

NBCニュースが実施した世論調査でも同様に、2020年選挙の出口調査と比較して、黒人有権者におけるバイデン氏の支持率が顕著に低下していることが明らかになった。

NBCによると、ホワイトハウスはバイデン氏のモアハウスでの講演に先立ち、抗議デモの可能性を予測し、今後の懸念に対処するために関係者を派遣した。

モアハウスの卒業生たちは、バイデン氏の招待を非難する手紙をネット上に流した。

その手紙には、バイデンのイスラエルに対する姿勢は、ガザでの大量虐殺を容認しているとみなされ、モーハウスの著名な卒業生であるマーティン・ルーサー・キング・ジュニアが信奉する平和主義と矛盾する、と書かれていた。

ニューヨーク・タイムズ紙によれば、数名の教員が卒業式での講演をボイコットすると約束したという。

モーハウスの卒業生総代であるディアンジェロ・フレッチャーは、パレスチナ国旗のピンバッジをつけ、バイデンのスピーチの直前にガザでの「即時かつ恒久的な停戦」を要求し、スタンディングオベーションを浴びた。

バイデンは以前、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相に「罪のない市民を守るための即時停戦」を求めており、拍手に加わった。

バイデンは、失われた支持の一部を取り戻すべく、卒業式での演説を利用して黒人アメリカ人への擁護を強調した。

彼は、歴史的に黒人の多い大学への160億ドルの資金援助の推進や、ケタンジ・ブラウン・ジャクソンの最高裁判事への任命など、最近のイニシアチブを強調した。

バイデンはまた、演説の中でジョージ・フロイドに言及し、黒人社会に対する不当な扱いが続く中での民主主義の本質に疑問を投げかけた。約束が破られた跡がいまだに黒人社会を置き去りにしているのなら、民主主義とは何なのか?