英国の報告書、数十年にわたる感染血液スキャンダルの隠蔽を発見

2024年5月20日

Insider Paper

Germany to lift restrictions on gay blood donors

感染した血液を投与された数千人が死亡したという数十年にわたる英国のスキャンダルは隠蔽されており、その大部分は回避できたはずである、という衝撃的な報告書が月曜日に発表された。

1970年代から1990年代初頭にかけて、3万人以上の人々が汚染された血液を投与され、HIVや肝炎などのウイルスに感染したと、感染血液調査委員会は結論づけた。

そのうちの3,000人以上が死亡し、国営の国民保健サービス(NHS)の80年の歴史の中で最大の治療事故と言われている。

2,500ページを超える待望の報告書は、犠牲者とその愛する人々にとって 「破滅的 」な結果をもたらした 「失敗のカタログ 」を暴露した。

ブライアン・ラングスタッフ判事によって執筆されたこの報告書は、1993年に政府関係者が書類を破棄した証拠など、スキャンダルを隠蔽しようとする意図的な試みがあったことを明らかにした。

NHSと政府全体の対応を見ると、「隠蔽工作はあったのか?」という問いに対する答えは、あったということになる。

「一握りの人間が組織的な陰謀を企て、誤解を招いたという意味ではなく、より微妙で、より広範で、より冷ややかな意味合いにおいてである」。

「このようにして、真実の多くが隠蔽された」。

犠牲者の中には、事故や手術で輸血を必要とする人々や、血友病などの血液疾患を患い、提供された血漿製剤で治療を受けていた人々も含まれている。

死亡した3,000人に加え、さらに多くの人々が生涯にわたって健康上の問題を抱えることになった。

ラングスタッフは、「起こったことの規模が恐ろしい」と述べた。

「完全ではないにせよ、大部分は避けることができたと報告しなければならない」と締めくくった。

リシ・スナック首相は月曜日遅くに国会で演説し、遺憾の意を表明する予定だ。

数十億ポンド(ドル)に上ると予想される被害者とその家族への補償パッケージは、火曜日に政府から発表される予定である。

テリーザ・メイ前首相は2017年、国内最大級の調査を開始した。

運動家たちは、この報告書は数十年にわたる闘いの集大成だと語った。

「40年来の闘いのようなもので、終わりを迎え、エネルギーレベルが限界に達したという意味で、私たちは今、感情的になっています」とスレーシュ・ヴァゲラ氏(61)は語った。

彼は13歳頃、血友病の治療中に汚染された血液製剤を受け取り、HIVとC型肝炎の両方に感染した。