イスラエル対イラン、それがすべてなのか？
2024年4月20日
FRONTNIEUWS
昨夜（木曜日）東部時間午後10時過ぎ、アメリカのケーブルニュース放送で大混乱が起こった。ニュースキャスターたちは「BREAKING NEWS」のマンボに合わせて身振り手振りを交えて叫んだ。イスラエルがイランをミサイルで攻撃している、というリフレインが、世界の終わりが近いことを示唆するような緊迫感をもって数分おきに響き渡った、とラリー・ジョンソンは書いている。
ペギー・リーの名曲『Is That All There Is』を聴く時が来たようだ。
私は、イランの英語ニュースチャンネル『プレスTV』に出演し、イランがイスラエルのディモナ核施設を標的にし、「軽微な」損害を被ったというイスラエルの新たな主張について話したばかりというユニークな立場にあることに気づいた。プレスTVの担当者に再度連絡したところ、彼らはアメリカの主張に驚いており、何が起きたのか検証中だという。その後すぐに、私の担当者は、小規模なドローン攻撃であり、ドローンは目標に到達する前にすべて撃墜されたと伝えた。
私は再び米国のケーブルニュースを見たが、報道は「限定的な攻撃」という言葉で更新されていた。その瞬間、私たちはアメリカ国民に向けた大規模なプロパガンダの真っ只中にいるのかもしれないと気づいた。RTとアルジャジーラの報道を見た。何もない。混乱したニュースキャスターが必死に視聴者を怖がらせようとしている様子もない。
最初の報道から3時間も経たないうちに、Telegramでイスファハン郊外のイラン軍基地の状況を示すライブ映像が流れた。4月14日のイランによる無人偵察機とミサイルの乱射の直後のイスラエルの最初の報道とはなんと対照的であろうか。イスラエルは、イランの弾道ミサイルにやられた「損傷のない」はずの飛行場のライブ映像を見せることを拒否したのである。
FOX、CNN、MSNBCのレポーターが、イスラエルの攻撃は「成功した」と保証するイスラエル軍筋の言葉を引用したことだ。イスラエルでは、有罪判決を受けたテロリストであり、ネタニヤフ政権の過激派メンバーであるイタマール・ベン・ギヴルが、イスラエルの「攻撃」を弱いと呼んだ。彼は、イスラエルがイランに対して重要だが慎重な報復攻撃を開始したという承認された台本を読み上げ、一列に並ばなかったことを激しく批判したと伝えられている。
イスラエルが攻撃し、イランが「恐れて」反撃を拒否するというものだ。現実には、イランはおそらくロシアか中国の要請を受けて、イスラエルに攻撃されたら大規模な報復攻撃を仕掛けるという以前の脅しを実行しないことに合意したのだ。
イスラエルの一部の人々は、バイデン政権がゲームを手放したことにかなり怒っている。エルサレム・ポスト紙によれば
とはいえ、公式にはイスラエルは戦略的理由からこの攻撃の責任を取らないだろう。情報筋は、イラン側はエスカレートを避けたいので、"工場での爆発 "だと主張していると説明している。イスラエルの消息筋がポスト紙に語ったところによれば、国防総省がイスラエルの関与を米メディアに明らかにした理由は不明である。イランの威厳を保ち、自分たちだけで事態のエスカレートを避けることもできたはずだ。
テルアビブのキリヤ基地では、ベンヤミン・ネタニヤフ首相をはじめ、安全保障と外交の指導者全員が24時間、ヨルダン、エジプト、サウジアラビアの地域パートナーとの調整に立ち会っている。
これはバイデンのチームによる外交政策の大失敗である。イスラエルは、否定されやすいが、イランの反撃に対する国内圧力を満足させるような「攻撃」を開始することで、国内の政治的興奮を鎮めたかったのだ。イラン側としては、小型クアッドコプターを撃墜し、大規模な地域戦争に発展する危険性のある反撃でイスラエルを攻撃することを余儀なくされないことに満足していた。この「攻撃」後のイランの自制は、アラブやトルコの近隣諸国から重要な外交的信用を得た。
レイ・マクガバンと私は今日、毎週恒例の裁判官とのラウンドテーブルでこの出来事について話し合った。楽しんでください。