ロシアと中国、イランの次の動きを見越して将来の輪郭を描く
2024年4月13日
FRONTNIEUWS
ガザでの大虐殺を引き起こした聖書のサイコパスによるダマスカスの領事館／大使公邸への攻撃に対するイランの必至の対応を、全世界が固唾を呑んで待っている。
日を追うごとに、秘密のオーラに包まれ、その挑戦の巨大さを裏付けている。潜在的に非対称な対応は、同時に象徴的で、実質的で、説得力があり、合理的で、理性的でなければならない。このことがテルアビブをヒステリックにさせ、ヘゲモンの決定権を持つ当局を非常にむず痒くさせている、とペペ・エスコバルは書いている。
筋金入りのシオニストと米国のキリスト教シオコンから見れば、この濡れ夢のような演出は、ヒズボラとテヘランの両方に決定的な打撃を与えるというイスラエルの長年の計画に米国を引き込むための重大な挑発行為であることは、脳が機能している人なら誰でも知っている。
イスラエル国防総省のハレヴィ参謀総長は、先週の日曜日に「われわれはアメリカやこの地域の戦略的パートナーと協力して行動している」と発言し、ほとんど勝負をあきらめたようなものだった。
訳注：スイスの仲介者を通じて、ワシントンはテルアビブに対するテヘランの対応に干渉しないという考えが持ち上がっているとしても、決してヘゲモンを信用してはならない。第一次湾岸戦争前のサダム・フセインに対するワシントンの「保証」を思い出せばいい。
ヘゲモンの舞台裏での約束を鵜呑みにすることはできない。ホワイトハウスと国防総省は、キエフが米英の衛星情報、兵站、兵器を使い、NATOを事実上の作戦統制下に置いてロシア連邦の奥深くを攻撃するたびに、時折モスクワにこうした「保証」を与えている。
外交免責に関するウィーン条約を引き裂いたダマスカスへの国家テロ攻撃は、拡大したBRICSと上海協力機構（SCO）への攻撃でもあった。イランは両多国間組織のメンバーであり、ロシア、中国とも戦略的パートナーシップを結んでいる。
だから、北京とモスクワの指導者たちが、イランの次の一手がもたらしうるあらゆる影響を慎重に検討しているのも不思議ではない。
テルアビブの意図的なエスカレーション（西アジアでの戦争の拡大）は、偶然にももうひとつのエスカレーションを反映している： NATOはウクライナにおいて、終息の見通しが立たないまま、倍加する以外に出口はない。
NATOは、ウクライナにおいて、後を絶たず、倍加する以外に道はないのだ。これは、いつも要領を得ないリトル・トニー・ブリンケン外相が、ウクライナがNATOに加盟することを公式に確認したことから始まった。これは、ロシアとNATOの間の熱い戦争へのロードマップであり、信じられないほど深刻な結果をもたらすものである。
リトル・ブリンキーの犯罪的な無責任さは、英国のキャメロン外相とフランスのステファン・セジュルヌ外相が明言した、「ウクライナが負ければ、われわれ全員が負ける」という言葉にあるように、英仏のコンビによって正当に取り上げられ、反響を呼んだ。
NATOの差し迫った宇宙的屈辱を適切に表現するのには時間がかかったが。
"二重の反対 "から "二重の抑止"
さて、ピエロのような脇役から、部屋の中の大人たちに交代しよう。セルゲイ・ラブロフ・ロシア外相と王毅・中国外相が今週初め、北京で文字通り白熱した議論を交わした。
ラヴロフと王は、ロシアと中国の戦略的パートナーシップの前途について、これ以上ないほど明確に語った。
彼らはユーラシアの安全保障に関するあらゆる問題を共に議論する。
ラブロフの言葉を借りれば、彼らは西側の「二重の抑止力」に対抗するために「二重の対抗」を行うだろう。
彼らは、「歴史の自然な流れを遅らせる」という通常の容疑者によるいかなる試みにも対抗するだろう。
これに加え、プーチン大統領と習主席が2024年に少なくとも2回、2国間会談を行うことが確認された：6月のSCOサミットと10月のBRICSサミットである。
一言で言えば、ユーラシア統合のキャラバン隊が行進する中、永遠の戦争の犬が吠えているということだ。
ラブロフと王はともに、ロシアと中国の戦略的パートナーシップは「歴史の自然な流れ」に従いつつも、ロシアの利益を考慮しつつ、ウクライナの悲劇を解決する道を模索し続けると明言した。
訳注：NATOは目を覚まし、コーヒーの匂いを嗅いだ方がいい。
今回の北京での外相レベルの二国間会談は、中国が通常「世界の力の相関関係」と表現するものの地殻変動が現在進行中であることを示す、もうひとつの生々しい証拠である。来月には（すでに確定しているが）プーチンが北京を訪問する番だ。
2022年2月4日、同じく北京で、プーチンがウクライナにおけるNATO／ヘゲモンの拡大がロシアにとってまったく受け入れられない理由を習近平に自ら説明したことは、決して忘れてはならない。習近平は現実的な理由から何が問題かを理解し、SMOに反対しなかった。
今回ラブロフは、昨年北京が提案したウクライナのための12項目の和平計画に言及せずにはいられなかった。この計画は、根本的な原因に対処するもので、"何よりもまず、ヨーロッパとその他の国々を含む不可分の安全保障を確保するという文脈で "である。
あなたの "過剰生産能力 "は私を狂わせる
テヘランもモスクワも、ヘゲモンの意図に関しては深刻な課題に直面している。ダマスカスでのテルアビブの対イラン攻撃について、ワシントンが知らなかったと確実に結論づけることは不可能である。たとえ民主党が選挙の年に、イスラエルが挑発した西アジアでの厄介な戦争を自発的にかき立てるだろうと信じるのは直感に反するとしても。
しかし、ホワイトハウスが支援するガザでの大量虐殺が、イスラエルとイラン／抵抗勢力との対立の枠組みを拡大しようとしている可能性は常にある。
この緊張を和らげるために、この状況下でコミック・リリーフと解釈できるものを紹介しよう。
イエレン米財務長官は北京に赴き、実質的に2つの脅しをかけた（なにしろここはヘゲモンなのだから）。
1.イエレンは、中国企業が「ロシアのウクライナに対する戦争に物質的支援を提供」すれば、「重大な結果」に直面する可能性があると述べた。
2. イエレンは中国企業の「過剰生産能力」を非難した。特に電気自動車（EV）産業に関してだ（ちなみに、世界のEV企業トップ20社のうち18社が中国企業である）。
予想通り、中国側はあくびを隠しもせず、覇権国家は中国の競争力に対応できないと指摘し、またしても「リスク回避」の誇大広告に頼った。
要するに、薄っぺらく偽装された保護主義なのだ。中国の王文涛商務相は単刀直入に核心を突いた： 中国の優位性はイノベーションに基づくものであり、補助金ではない。また、サプライチェーンの効率性と超ダイナミックな市場競争という2つの重要な要素も付け加えた。EVは、リチウム電池、太陽電池とともに、中国では新たな「3大アイテム」として知られている。
イエリンとイエレンの北京でのプレーは、もはや軍事的優位性を享受していない、かつての超大国による必死の動きであることが容易に見て取れる。完全に管理された物流と航路もない。無敵のペトロダラーもない。強制的で無差別な制裁への恐怖もない。そして何よりも、恐怖そのものへの恐怖さえない。ガザでの大量虐殺に対する帝国軍の支援に対する怒りと全くの軽蔑が、南部全域に置き換わっている。
味気ないギリシャ悲劇のリミックス
またしても、マイケル・ハドソンが簡潔にまとめてくれた：
「アメリカの公式見解は、もはや産業輸出国であることはできないと認識しているが、ドルの為替レートを支えるために、どうやって国際収支を均衡させるつもりなのだろうか？解決策はレントシーキングだ。だから米国は、世界貿易で最も重要な新たなレントシーキングの機会は何か、と言っているのだ。それは情報技術とコンピューター技術である」。
だからこそ米国は中国と激しく戦っているのであり、バイデン大統領が何度も何度も「中国は敵ナンバーワンだ」と言っているのだ。まずファーウェイの5G通信を標的にし、今はヨーロッパやアメリカ、台湾の輸出業者が中国にコンピューター・チップを輸出するのを止めさせ、オランダが中国にチップ彫刻機を輸出するのを止めさせようとしている。米国が他国のハイテク知的財産権の生産を阻止すれば、他国はどうにかして依存するようになると考えられている。
レント・シーキング（rent-seeking）とは、他国が実際の生産コストよりもはるかに高い金額を支払うしかない場合、他国に依存することを意味する。それがレントシーキングであり、価値以上の価格である。アメリカは生活費と人件費が高いため、価値で競争することができず、レントを独占することしかできない。
中国も負けてはいない。中国は米国を凌駕し、独自のエッチングマシン、独自のコンピューターチップを生産している。問題は、世界の他の国々はどうするかということだ。世界の他の国々とは、一方ではグローバル・マジョリティー、ユーラシア、BRICS＋、そしてもう一方では西欧を意味する。西欧はこのすべての渦中にある。それとも、コンピューター・チップだけでなく軍事兵器に至るまで、レント・エクストラクションのために米国の技術にロックオンされるのだろうか。
絵に描いたような出来事だったこの1週間は、またしてもハウラーを生み出した： 習近平はイエレン・イエレンがまだ北京にいるときにラブロフを公式に迎えた。中国の学者たちは、米ロ関係の悪質な袋小路に比べれば、複雑な三国関係の中での北京の立場は見事に柔軟であると指摘している。
この状況を打破する方法は誰にもわからない。しかし、はっきりしているのは、ロシアと中国の指導者も、イランの指導者と同様、チェス盤に潜む危険性をよく知っているということだ、いつもの容疑者たちが、絶望的で、生産性が低く、数で劣り、打ち負かされているとわかっていても、全力を尽くしているように見えるときに。
確かにギリシャ悲劇の味気ないリミックスだが、ソフォクレスのようなペーソスや壮大さはなく、ただ卑劣で残忍なタイプの一団が、手加減なしの自業自得の破滅に突き進むだけだ。