サンディエゴ、壊滅的な鉄砲水で非常事態宣言
2024年1月23日
Resist the Mainstream
典型的な晴天の南カリフォルニアだが、1月は大雨に見舞われた。月曜日、この地域は史上最大の降雨量を記録した。
ABCは、「少なくとも3ヶ月分の雨」が「たった6時間で」降ったと報じた。広範囲に及ぶ洪水の中、サンディエゴ市当局は非常事態を宣言した。
Fox5は、道路が川と化し、車が流され、住民が自宅の屋根や上階に避難したため、一日を通して「数百人の救助」が行われたと報じた。
🚨 San Diego declared a state of emergency as extreme rainfall and flash flooding hit the city on Monday evening.
— AccuWeather (@accuweather) January 23, 2024
This marked the wettest January day on record at the airport, and over 4 inches of rain was recorded to the NE of downtown. pic.twitter.com/m2VYEdqGyL
サンディエゴは月曜日の夜、極度の豪雨と鉄砲水が市内を襲ったため、非常事態を宣言した。 これは空港における記録上、1月で最も降水量が多かった日となり、ダウンタウンの北東では4インチを超える雨が記録された。
アキュウェザーによると、南カリフォルニアは2月まで一連の嵐に見舞われるという。気象学者のケイラン・パテルはツイッターにこう書いている:
「非常に雨の多いパターンが西海岸の大部分、特にカリフォルニアに影響を与えそうだ。今度のパターンに対するCPCのアナログには、1983年、1995年、1998年に洪水が大きな懸念となった年がすでに含まれている」。
An extremely wet pattern is set to affect much of the West Coast and in particular California as we head into February. CPC analogs for the upcoming pattern already include years in which flooding was a major concern in 1983, 1995, and 1998. pic.twitter.com/mK8Kl0U3r4
— Kaylan Patel (@WxPatel) January 23, 2024
2月に向けて、非常に雨が多いパターンが西海岸の大部分、特にカリフォルニアに影響を与える見込みです。今後のパターンの CPC 類似例には、1983 年、1995 年、1998 年に洪水が大きな懸念となった年がすでに含まれています。
トッド・グロリア市長は、緊急事態に対応するため、救急隊と赤十字社を招集した。デイリー・コーラー紙によると、市長は次のように述べた: 「緊急対応要員は24時間体制で影響に対処し続ける。アメリカ赤十字社は、洪水で避難している住民のために、リンカーン高校に避難所を設置した。住民の皆さんには、浸水地域や不要不急の移動を避けるよう強くお願いします」。
地元の人々は、サイクリストやサーファーが浸水した道路を通り抜けるシュールな光景をビデオに収めた。
🚨 Massive Flooding In San Diego
— Mario Nawfal (@MarioNawfal) January 23, 2024
The City of San Diego declared a state of emergency due to a storm that caused massive flooding throughout the city.
Some adventurous people are making the best out of a bad situation. pic.twitter.com/vK5Se2Ufcd
サンディエゴの大規模洪水 サンディエゴ市は暴風雨により市内全域に大規模な洪水が発生したため、非常事態を宣言した。 冒険好きな人々の中には、悪い状況から最善を尽くしている人もいます。