欧米人は空爆を絶対的に精神病的に捉えている

欧米人は空爆を絶対的に精神病的に捉えている

2024年1月9日

FRONTNIEUWS

カナダのオンラインニュース『The Breach』は、CBCの報道基準担当シニア・マネージャー、ナンシー・ウォーからの手紙を掲載した。
引退したハンバーカレッジの教授が、イスラエルのガザに対する戦争を描写するためにカナダの国営放送が使っている非常に偏った言葉について複数回苦情を申し立てたのに対し、ワウ氏は、CBCが日常的に "殺人的"、"残忍"、"虐殺的 "といった言葉を使っていることを認めた。10月7日のハマスの攻撃については、"bulutous"、"massacre"、"carnage "といった言葉を日常的に使い、一方、過去3ヶ月間のイスラエルのガザでの行動については、"intense"、"unrelenting"、"punitive "といったあまり感情的でない言葉を使っている。

ウォーは、イスラエルのガザでの攻撃は、ハマスによるイスラエル人への攻撃とは異なり、イスラエルによる殺害は「距離がある」からだと言って、この極端な食い違いを擁護した。

「両者とも死傷者を出しているが、その内容はまったく異なるからだ。襲撃では、ハマスの武装集団が国境フェンスを通って流れ込み、銃器、ナイフ、爆発物でイスラエル人を直接攻撃した。武装した男たちは祭りの参加者を追いかけ、キブツニクを襲って撃ち、人と人とを戦わせ、手榴弾を投げた。攻撃は残忍で、しばしば残忍で、確かに殺人的であった」。

「何千メートルもの高さから投下される爆弾や、何マイルも離れたところからガザに撃ち込まれる砲弾は、大規模な死と破壊につながるが、それは遠くから実行される」とワウは続けた。「致命的な結果は、それを引き起こした人々には見えず、苦しみ死ぬ人々にはその原因が見えない」。

 

CBCは実際、パレスチナ人に対するイスラエルの暴力についての無害化された描写は正当であると信じている。 The Breachが入手した電子メールの中で、CBCは、イスラエルがパレスチナ人を対面ではなく「遠隔」で殺害しているため、その弱い表現を正当化している。

 

私はこれまで、欧米人が軍事用爆薬を銃弾やナイフよりもはるかに文明的で人道的な殺し方だと考えていることについて、根拠がなく非合理的であることを指摘するエッセイを何本も書いてきた。

軍用爆薬は体を引き裂く。生きたまま焼かれる。瓦礫の下敷きになり、想像を絶する悲惨な方法で苦しみながらゆっくりと死んでいく。手足のない人々が残る。子どもたちはバラバラにされ、一生を棒に振ることになる。人類史上、最も痛ましい死の多くは爆弾によるものだ。

崩壊した建物の瓦礫の下に遺体が埋もれているため、まだ死者に数えられていないガザンの人々が何千人もいる。彼らの多くはすぐに死んだわけではないだろう。何人かはまだ生きており、苦悶と焼けるような痛みの中で、決して来ないであろう救助を何日も待ち続けている。

先月発表されたユニセフの報告書によると、10月7日以降、米軍の支援を受けたイスラエル軍の空爆によって被害を受け、片足または両足を切断した子どもたちは1000人を超えており、その数は現在、さらに大幅に増えている。イスラエルの包囲戦争によって、ガザの医療システムは必要な物資から遮断されているため、これらの切断の多くは麻酔なしで行われたことがわかっている。

これが残酷でないなら、何も残酷ではない。これが残酷でないなら、何も残酷ではない。これが殺人でないなら、何も殺人ではない。しかし、欧米の報道機関は、このようなことが「遠くで」起こっているため、このようなレッテルを貼らない。

 

10月7日#Gazaにイスラエルが大量虐殺戦争を開始して以来、毎日平均10人以上のパレスチナ人の子供が片足または両足を切断されている。 これらの切断手術の多くは麻酔なしで行われました。 イスラエルがガザに対して行っていることを支持するなら、あなたは人間性を失っていることになる。

 

 

このような攻撃は、その結果を目にすることのない人々によって遠くから実行されるものだから、残酷で冷酷なものではないと考えるべきだという信念は、少女が自分の目を覆っているからあなたには見えないと信じるのと同じくらい、心理的に未熟なものだ。人々が殺され、傷つけられ、拷問されるような攻撃は、それがあなたにとってスクリーン上の一瞬の出来事のように見えるからといって、残酷で残忍なものでなくなるわけではない。人間の苦しみは、それが遠くにあるからといって、深刻でなくなるわけでも、重要でなくなるわけでもない。

しかし、西洋人の多くは、最近の軍用爆薬の使用をこのように見ている。私たちは、政府とその同盟国が中東やアフリカに爆弾を投下しているという話を聞き慣れているため、それが現実に何を意味するのかという心理的影響に対する免疫のようなものを身につけてしまっている。典型的な西洋人の心理は、爆撃を南アジア諸国のモンスーンのように、その土地で起こる天候上の出来事として捉えるようになっている。

現実には、爆弾テロは銃や手榴弾、ナイフやナタによる攻撃ほど残酷ではない。それどころか、爆弾の方がより効率的に殺せるし、爆弾を使用する部隊は士気を失うことなく、仲間に与えた恐怖から精神的外傷を負うことなく、殺し続けることができるからだ。

死者は死者。切断は切断。痛みは痛み。恐怖は恐怖である。西側帝国が好む殺戮方法は、貧しい武装集団の殺戮方法よりも残酷さや殺意が少ないという軽率な思い込みは、自分たちの残酷さや殺意を知ることから身を守るために、私たちが仕掛けた心理的防衛機制なのだ。

現実には、10月7日以来イスラエルがガザに与えてきた死、破壊、苦しみ、痛みのすべてを見れば、イスラエルがハマスよりもはるかに残酷で冷酷で殺人的であることに疑いの余地はない。そうでないと信じる唯一の方法は、実際に起きている現実から心理的に隠れることだろう。それは、"今は私が見えないの！"と言う目に手を当てた子供のように、真実味があり大人びたものだ。