ジェフリー・エプスタインの弟、小児性愛者の死についてFBIが隠蔽していると主張する証拠を列挙
2024年1月9日
New York Post
米国で最も注目された囚人であるにもかかわらず、ジェフリー・エプスタインが2019年8月10日、ニューヨークのマンハッタン矯正センターの連邦拘置所で死亡しているのが発見された。
未成年少女の性売買容疑で裁判を待つこの金融業者は、午前6時半過ぎに独房で発見され、独房の2段ベッドに縛り付けられたオレンジ色のベッドシーツの長さを使って首を吊っていたようだ。
前夜、エプスタインが収容されていたセキュアハウジングユニットのカメラは録画されておらず、刑務官は眠り、刑務所の心理学者の指示にもかかわらず、エプスタインは同房者なしで放置されていた。
ビル・バー司法長官（当時）は後に、この状況を "大失敗のパーフェクト・ストーム "と呼ぶことになる。
一週間もしないうちに、監察医はこの死を自殺と断定した。結局、司法省によって128ページに及ぶ報告書が作成され、刑務所の職員にミスがあったと結論づけられ、エプスタインの死は「長年の業務上の課題」のせいだとされた。
しかし、エプスタインの弟マーク（69歳）は、独房棟のビデオなど、より多くの情報を公開するよう運動している。
「私は事実だけを見たいのですが、入手可能な事実を考慮すると、さらに疑問が湧いてきます」。
「自殺と断定された後、何の調査も行われなかったようです」。
「まるで隠蔽工作のようです。なぜ病院前の治療報告書が見つからないのか、なぜ911通報がないのか？」
以下は、エプスタインの死について公開されている情報と、マークによる4年にわたる調査の結果をまとめたものである：
検死
エプスタインの検死には、クリスティン・ローマン医師とマイケル・バーデン医師の2人の監察医が立ち会った。クリスティン・ローマン医師とマイケル・バーデン医師である。
彼らは、さらなる調査が必要だとして、死因を「保留」とすることに同意した。
しかし、1週間後、ニューヨークの主任検死官バーバラ・サムソンはそれを覆し、死因を自殺に変更した。
サムソンは "追加の証拠 "を見たと言ったが、それが何であったかは明言していない。
エプスタインは2019年8月10日、マンハッタン矯正センターの独房で死亡しているのが発見された。
ジャスティン・レーン/EPA-EFE/REX
マイケル・バーデン医師は、エプスタインの検死を監督するためにマークから派遣された。
AP Photo/Jeff Roberson, File
バーデンによれば、エプスタインの甲状軟骨の両側、アダムリンゴの近くに2箇所、その上の舌骨の左側に1箇所の骨折があったが、これは "自殺による首吊りでは極めて珍しいこと "であり、"殺人による絞殺ではもっと普通に起こりうること "であった。
バーデンはさらに、"自殺による首吊り事件でそのようなことが起こったのを50年間見たことがない "と付け加えた。
さらに、エプスタインの死体が発見されたときの位置が写真に撮られていない。これは、彼がどのように死んだかを正確に判断するための重要な証拠であることに、複数の検死官が同意している。
検視写真によると、エプスタインの喉の結紮の跡は首の中央から下部にかけてあり、首吊りと一致するように、盛り上がっておらず、喉の横や後ろに向いてまっすぐになっていた。
エプスタインの独房
エプスタインの死に関する司法省の調査によると、彼は「最上段からほぼ座った状態で吊り下げられており、お尻が床から約1インチから1インチ半離れていた」。
つまり、彼の体重のほとんどは首に巻かれた結束バンドに掛かっていたことになる。
彼を発見した看守のマイケル・トーマスは、シーツを破ったのも切ったのも自分だと主張し、その後、刑務所の衛生兵が到着するまで胸骨圧迫を始めた。
CBSの番組 "60 Minutes "によれば、独房からは2本の縄が発見された。
証拠として押収された縄は、刑務官がエプスタインの遺体から引きちぎったり切断したりしたものではなかった。
提出され、写真に撮られた縄は、エプスタインが死亡したときに首に巻かれていたとされるにもかかわらず、縁が裾で切り取られた一枚の布であり、汚れも体液もなかった。
エプスタインの独房の写真には、彼の睡眠時無呼吸マシンが写っている。マークは、シーツよりも首を吊るのに使いやすい電気コードがついていると指摘している。
現場に居合わせた救急救命士（EMT）は事情聴取を受けなかった。
特に注目される事件では、救急救命士や病院スタッフが警察の事情聴取を受けるが、この事件では誰も受けていない。さらに、病院スタッフによれば、エプスタインの病院前救護報告書は「見つからない」。
検死では、エプスタインは発見されるまで少なくとも2時間、場合によっては6時間は死亡していた。
しかし、明らかに死亡していたにもかかわらず、彼は病院に移送され、担架に病院着を着せられていた。
一方、刑務所からの911通報とその内容も公表されていない。
受刑者と証拠
エプスタインが刑務所にいた7月23日、元警官で現在4人殺害犯として有罪判決を受けているニコラス・タルタリオーネと同室の房で、彼が首に怪我を負ったという事件により看守が呼ばれた。
事件後、エプスタインは刑務所のスタッフに同房者に襲われたと話した。その後、彼はどうして怪我をしたのか「覚えていない」と言い、それ以上話すことを拒否した。
事件後の7月30日、刑務所の心理学部門は、エプスタインには常に同房者が必要であり、監視するように言った。
エフライン・"ストーン"・レイエスという新しい同房者が割り当てられたが、エプスタインが死亡する24時間も前にMCCから別の施設に移送された。
ニューヨーク・デイリー・ニュース紙によれば、レイエスはエプスタインが「うつ病」で「もう生きていたくない」ようだと家族に語ったという。
エプスタインが死亡した夜の証拠ビデオは "限定的 "であった。
ジェフリー・エプスタインの170人の仲間リストについてわかっていること
水曜日、性的人身売買で告発されたジェフリー・エプスタインの170人の仲間の名前が記された文書が公開された。そのリストには、マイケル・ジャクソン、マジシャンのデイヴィッド・カッパーフィールド、スティーブン・ホーキング博士、エフード・バラク元イスラエル首相、ビル・クリントン元大統領などが含まれており、エプスタインの被害者は、"若い女性が好きで、女の子を指している "と語っている。
エプスタインの友人として知られる失脚した王室のアンドリュー王子は、文書にその名を連ねており、以前、エプスタインの告発者ヴァージニア・ジュフレから、アンドリューが彼女に対する性的不正行為で訴えられたことがある。ある王室専門家によると、王室は "何があっても "ヨーク公の側にいるという。
エプスタインの元弁護士で友人でもあるアラン・ダーショウィッツは、この大富豪の性犯罪者の仲間を擁護し、こう語った： 「彼が秘密にしていた私生活について、私たちの誰も知らなかったのです」。リストに載っているダーショウィッツは、法廷文書に現れたからといって、世論の法廷で自動的に有罪とされるべきではないと付け加えた。
エプスタインの弟であるマーク・エプスタインは、元ビジネス界の大物が、ドナルド・トランプとヒラリー・クリントンの両方について知っていたことをめぐって、2016年の選挙をひっくり返せたかもしれないと語ったと『ポスト』紙に語った： 「直接の引用です： もし私が両候補について知っていることを言ったら、選挙は中止せざるを得ないだろう』。2016年にジェフリーが私に言ったことだ。"
170人の名前の一部とエプスタインとの関係だけが公表されている。残りの文書は来週中にも公開されるだろう。
新たに公開された文書で明らかになったエプスタインの仲間についての暴露に関するThe Postのライブブログはこちら。
司法省の調査によると、"エプスタインが収容されていたSHUエリアの8月9日と10日の記録映像は、MCCニューヨークのデジタルビデオレコーダーシステムの不具合により、1台の刑務所セキュリティカメラからしか入手できなかった"。
しかし、"8月9日午後10時40分頃から8月10日午前6時30分頃までの間、SHUの共有エリアからエプスタインの独房の段に入る者は目撃されていない "とも記している。
情報公開法の要求が提出されたにもかかわらず、作業カメラの映像、特にエプスタインの死体が朝、段から運び出されたときの映像は公開されていない。
眠る看守
刑務所の看守トバ・ノエルとマイケル・トーマスは、エプスタインの独房から15フィートの場所に配置されていた。
しかし、エプスタインが死亡した8月9日の夜、彼らは居眠りをし、安全な住居ユニットの囚人をまったくチェックしなかった。
彼らは後に、チェックを完了したという記録を改ざんしたことを認めた。
2人とも連邦政府によって起訴されたが、罪を認め、エプスタインの死に関する連邦政府の調査に協力する代わりに、告訴を取り下げるという取引を行った。
両者とも、エプスタインやその夜に起こったことについて公には語っていない。
起訴状には、ノエルの見回りに同行するはずだった「オフィサー1」と「オフィサー2」という2人の刑務官の存在も記されている。彼らの身元は公表されていない。
マークは、兄の死から得るものは何もなく、兄の遺言にも加わっておらず、2019年以降、弁護士費用が発生し、家族を守るためにお金を使わなければならなかったと言う。
「保釈制限を不服とする聴聞会が彼の死の数日後に控えていた。もし保釈されれば、彼は刑務所を出て、足首モニター付きの自宅で裁判を待つことになるからです」と、調査ジャーナリストのデクラン・ヒルは自身のポッドキャスト "Crimewaves "で語った。
「なぜ自殺するのか？また保釈が却下されたのなら、理解できる。
「（病理医が）『自殺のようだ』と言ってくれれば、この問題を過去のものにできたのに」と彼は付け加えた。