営業再開について

　最初に、このたびの東北地方太平洋沖地震の被害に遭われた皆さまに、心よりお見舞い申し上げます。

　営業についてですが、まだ余震がつづいてること、また、弊社のオーナーのご実家（栃木県）が、今回の地震で大きな被害を受けてしまい、家族の安否確認、修復の手配などが必要なため、13日（日）も臨時休業とさせていただきます。皆様には、大変ご迷惑をおかけいたしますが、どうぞ宜しくお願い致します。

　今後の営業再開予定といたしましては、１４日（月）は、午後１時より営業する予定です。皆さんのご来店をお待ちしています。

TOWN PUMPスタッフ一同