こんにちは。
用賀 英語•韓国語教室です。
私は最近、干し芋にはまっています。
以前親から貰った干し芋です。
2箱が来て、賞味期限まで食べられるのか心配です。
韓国語で、なんでも多く作ったら、買ったりする人を
손이 크다 と言います。
日本語の気前が良いと似たような言葉です。
韓国語では全然悪い意味ではありません。
むしろ愛情たっぷりと意味も含まれています。
特に何かお金を多めに出すと言う意味ではなく、
特に料理とかを多めに作ったり、人に何が上げる時に多めに上げたりすることです。
多分周りの人と美味しいものとか、良いものを共有したい気持ちではないかと思います。
例) 우리 엄마는 손이 커서 언제나 음식을 많이 해서 나에게 보내줘요..
それではまた。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
用賀 韓国語•英語教室
【住 所】 世田谷区用賀２丁目３３－７
【最 寄 駅】 東急田園都市線 用賀駅から徒歩３分
【電話番号】 ０９０－２２５１－１２３２ / LINEもできます。
【メ ー ル】 tovkorean@gmail.com
お待ちしております。
