タイトルはアメリカ人友達の魂の叫び。
以下、続き
カフェフローリアンでエレガントに
「ハロウィンは収穫にちなんで
扮装した子供たちが
Trick or Treat
と、お菓子をせしめる可愛い行事
日本は機動隊が出動して逮捕者が出る
大人の馬鹿騒ぎ
ゲロと酔っ払いと犯罪の巣窟
自分の国の中で好き放題やって
何の関係もないHallowin の名前借りるの
やめてほしいの。
母が衣装作ってくれて友達と楽しんだ
子供時代の美しい思い出が汚れそうで。
寂しい大人達が集まって騒ぎたいのは分かるけど
他に方法はあるはず。」
ここまではいいとして
「コスチュームだって
どうせ何着ても似合わないんだから。」
出たな！本音。
ここまで(日頃から思ってて口に出せなかったであろうことを)
言われたら
言葉を失う。
ハロウィンに関しては
事実なだけに言い返せないし。
そして、私自身が扮した
題して世界一可愛くない白雪姫
も含めて
確かに、日本人が洋装しても無理がありますって。
外国人が着物着ても似合わないように。
自覚があるだけに、ここ数年保育園のハロウィン行事で
保育士が扮装するのを一人だけ
拒否し続けてたのだから。
同じ素人の仮装でもヴェニスの謝肉祭の
写真を貼るから
よく見て下さい。
カフェフローリアンでエレガントに
お茶を飲む面々
仮装のままスマホいじりというシュールな光景。
東京のような
ゲロ、酔っ払い、痴漢
大声で吠える人、物を壊す人
襲って下さいと言わんばかりのミニスカートギャル
一切なし。
スリはあり。
それぞれの国の典型といえば
イタリア🇮🇹 ＝スリ
日本🇯🇵 ＝痴漢