Ⅰ：謙譲語1-1 「お（ご）～する」 Modest verbs 1-1
自分の行為等を低めて言い表わし、向かう先を高める表現
持ちます → お+ 持ちます+ します→ お持ちします。
案内します → ご+ 案内します+ します→ ご案内します。
漢語
例１）（私が）先生の荷物をお持ちします。
例２）（私/私たちが）先生を会場にご案内します。
Ⅱ：謙譲語1-２ 「特別な形の動詞」 Modest verbs 1-２
自分の行為等を低めて言い表わし、向かう先を高める表現
例） 先生に出張の予定を聞きました。→ 先生に出張の予定を伺いました。
謙譲語 尊敬語
（ウチin-group） （中立neutral) (ソトout-group)
伺います （～のところに）いきます いらっしゃいます
（お伺いします）※ 訪問します
伺います 聞きます お聞きになります
（お伺いします）※
いただきます 食べます 召し上がります
いただきます 食べます 召し上がります
いただきます もらいます ×
さしあげます あげます ×
お目にかかります 会います お会いになります
拝見します 見ます ご覧になります
申し上げます （～に）言います おっしゃいます
※「お伺いします」は2重けいごですが習慣化して定着しています。
Ⅲ：謙譲語２ （丁重語） Modest verbs 2
相手に対し自分の行為などを丁重に表わす言い方
謙譲語 尊敬語
（ウチin-group） （中立neutral) (ソトout-group)
いたします します なさいます
存じています 知っています ご存じです
申します 言います おっしゃいます
参ります 行きます いらっしゃいます
参ります 来ます いらっしゃいます
おります います いらっしゃいます
小社、弊社 会社 貴社、御社
～の者 ～の人 ～の方
○弟の家に参ります
×弟の家に伺います
日本語クラブ山口小郡教室