臨淄中國古車博物館(殉馬坑)紹介-10 | 周南市 東郭の世界

周南市 東郭の世界

Yahoo blog経歴10年でアメブロへ移行しました。
一応、貴重な記事・画像は移行成功しているようで、引き続き東郭の世界を楽しんで下さい。令和元年から新しいアメブロで頑張ります。 “ゆうぜんとしてほろ酔へば雑草そよぐ”

中国山東省淄博市の臨淄中国古車博物館(殉馬坑)を紹介しています。
本日は第10回目ですが、いよいよ殉馬坑「車萃馬魂」の見学でございます。
                                                  周南市 東郭 
 
イメージ 1
 
この遺跡は1990年5月済青高速公路建設中に発見されたもので、現在この坑の上を高速道路が
 
走っています。
 
 
 
イメージ 2
                    后李春秋殉車馬
 
1990年5月發掘、時代春秋中期1號坑 長さ32米 寛5米 車10輌、 馬32匹;
 
2號坑長さ8米、寛3米、車3輌、馬6匹、 馬,車上下疊壓。爲1990年全國十大考古發現之一。
 
 
 
イメージ 6
 
 
 
イメージ 7
 
 
 
イメージ 8
 
ご覧のように、馬の化石と古車(戦車)の化石が、列をなして並んでいます。
 
馬の化石の状態は完璧であり、馬の歯もそのままです。
 
古車の方は、木製の為腐っている部分が多くあります。けれども車輪などは完全な形で化石化して
 
います。馬を殉死させ、車と共に黄土をかけて埋めたのが中国春秋時代(紀元前770年~前256年)
 
と申しますから今から2500年くらいまえのことです。発掘されたとき馬の装飾品も出土し当時の文化
 
を知るうえで、貴重な資料となりました。
 
 
 
 
 
イメージ 9
 
 
 
イメージ 10
 
 
 「后李殉车马,属春秋中期,代之早,数量之多,配套之全,马饰之精美」と説明していますが、
 
 后李文化とは、何でしょう?、ここに高速道路を建設しようとした時に発見された遺跡で、この地名を
 
 とって后李遺跡としたようですが中国語で次のように解説しています。
 
 后李文化,因首次掘山淄博市淄区后李文化址而得名。
 
 
 该文化分布范主要在泰沂山系北的山前地。其年代大距今8500——7500年之
 
 前后延续约一千多年时间
 
 后李址是山文物考古研究所在配合南至青高速公路建工程时发现
 
 黄河文明は、黄河流域の文明ですが、そのなかでも最も早い時期のいまから8000年±500年に
 
 后李文化が栄えました。
 
 その後いくつもの文明や王朝が過ぎ紀元前770年春秋時代にこの車馬が戦車として使われました。
 
 
 
イメージ 11
 
 
 
 
イメージ 12
 
  では、なぜこんな殉馬車のようなことをしたのでしょうか?
 
 それについても下記のように説明しています。
 
 「殉是我国古代葬俗之一,殉葬集中在周代,代也有殉马现象。在山省淄博市
 
  故城内外,近年来多处发现,而且数量多,模大。一、1964年在国故城大城北部,
 
   今河崖村一,发现国君与族墓地,有大、中型墓二十余座,其中五号墓、北、西三面
 
   有殉坑」。
 
  ようするに、古代貴族の葬式に馬を殉死させる風習があったとの事ですが、無惨という他ありません。
 
   春秋時代の諸侯の力を表わすのに「千乘之國」と言ったそうですが、一応の國としての基準は、
 
  馬600匹以上を有する國(つまり戦車)であったようです。殉馬坑は、ここだけでなく臨淄区に、
 
 「东周殉是一春秋期的国君主和大族墓地」というのがあり、全部で600匹の
 
  殉馬が眠っているそうです。
 
  その殉馬坑を見学に来た中国の著名女性ジャーナリストが、その悲惨さに目の当たりして、
 
  どうにも涙が出て止まらなくなり、ワァ~ワァ~泣いてばかりいるので、係員がどうして
 
  そんなに泣くのかと聞くと彼女は答えたそうです。“この馬たちは私と一心同体です、
 
  これが悲しくなくてなにが悲しいっていうの?”と又、泣きだしたそうです。
 
  やっと泣き止んで、係員が彼女に名前を聞くと“馬 ”さんと答えたそうです。
 
 
 
イメージ 13
 
 
 
イメージ 3
 
         あかい大きな屋根が目印、傍を高速道路が走る、その下は殉馬坑です。
 
 
 
 
 
イメージ 4
 
        出口の門をくぐると20mばかり石段を下って駐車場へいく。
 
 
 
 
イメージ 5
 
           入り口からみた、駐車場と后李文化が眠る中国の大地。
 
           
 以上をもちまして中国古車博物館の見学は終了します。
 
 どうも御来館、有難うございました。                  2012.9.27  周南市 東郭