紀泰山銘９
乃仲冬庚寅,
naizhongdonggengyin
にこの仲冬（11月）庚寅の日、
有事東嶽，
youshidongyue
東嶽（泰山）において、
類於上帝，
leiyushangdi
上帝の祭祀を営み、
配我高祖，
peiwogaozu
我は高祖を配し、
在天之神，
siyiyingaochongtian
天上の神は、
网不畢降。
wangbubijiang
ことごとく降臨されます。
※网=罔=没有 畢=ことごとく
粤翌日，
yueyiri
翌日には、
禅於社首。
chanyusheshou
社（やしろ）でまず封禅をします。
唐の玄宗皇帝が記した「紀泰山銘」