孔子の苛政猛虎 | 周南市 東郭の世界

周南市 東郭の世界

Yahoo blog経歴10年でアメブロへ移行しました。
一応、貴重な記事・画像は移行成功しているようで、引き続き東郭の世界を楽しんで下さい。令和元年から新しいアメブロで頑張ります。 “ゆうぜんとしてほろ酔へば雑草そよぐ”

历史伟人孔子
孔子,姓孔,名丘,字仲尼,鲁国人。孔子在公元前551年出生于山东省曲阜县的尼山脚下。
他不仅是我国古代著名的思想家,哲学家和教育家,也是儒家学派的创始人。
孔子少年时生活十分贫困,生活的逆境激发了他勤学苦读的决心,《史记》中孔子学琴的故事就是一个很好的例子。
当时有位乐师名叫师襄,他在音乐方面有很深的造诣。
孔子拜他为师,学习音乐。
学了十天以后,师襄就对孔子说:“可以学新的曲子了。”但孔子说他拍子还没有学好。
几天后,老师又催促他学新的曲子了,孔子说:“虽然学会了曲子和拍子,但曲子的主题究竟什么,我还不太了解呢。只有了解了作者的思想和曲子的主题,才能真正弹好曲子。”
就这样他刻苦练习琴术,终于深刻了解了作者的思想和情感,从而弹奏出了十分优美的乐曲。
孔子从小就十分好学,无论对什么事情,他都要问个究竟,二十岁以后,他的知识就很渊博了。
他还积极参与政治活动,提出了许多治理国家的主张,其中的核心就是“仁”。
《礼记》中的一个小故事就体现了孔子的“仁政”思想。
有一天,孔子和他的弟子路过泰山脚下,看到一位老妇人坐在坟前哭。
弟子们问她为什么这么伤心,他说儿子被老虎吃了,又说她的公公和丈夫也是被老虎咬死的。一个弟子说:“既然这里的老虎这么厉害,你们怎么不搬到别的地方住呢?”
不料老妇人却说:“因为官府收捐税的不到这个地方来啊。”孔子一听,十分气愤地对弟子们说:“你们听到了吧?苛捐杂税比猛虎还可怕呢?”这就是历史上有名的“苛政猛与虎”的故事。
孔子一生中也曾经做过官,他认为统治者只有实行仁政,国家才能和平富强。
但是,愿望究竟只是愿望,在事实面前他的美好愿望完全破灭了。
五十四岁的时候,孔子开始周游列国。
他东奔西走,宣传他的思想和主张,但最后都以失败而告终。
在教育上,孔子开办了私学,提出了“有教无类”的进步口号,这大大扩大了受教育的范围,
促进了教育事业的发展。
他还创造了许多好教学方法和学习方法,从而使他在教育上取得了辉煌的成就。
孔子一生有三千多名弟子,这些人以他为核心形成了一个很大的学术团体,在思想和学术方面发挥了重要作用。
孔子的另一个伟大贡献就是整理古代典籍。
经过孔子整理的古书有《诗经》、《尚书》、《易经》等。
他还亲笔写了一部史书,名叫《春秋》。
这部书记事内容广泛,是后人研究古代历史宝贵资料。
公元前479年,孔子病倒在床上。他的弟子去看望他时,听到他正在唱国歌:“泰山就要崩溃了,梁柱就要断了,哲人就要像草木那样枯萎了!”这是孔子最后的歌。
《出典中级汉语教程被纪念馆大学出版社》


「苛性猛虎」かせいもうこ
ある日、孔子と弟子が泰山の麓を通りかかると一人の老婦人は墓の前で坐って
泣いていました。
孔子の弟子は老婦人にどうしてこんなに泣いているんですか?と尋ねました。
彼女は「子供が虎に食べられた。また、舅と夫も虎に咬まれて死にました。」と
言いました。
孔子の弟子が「ここの虎はこんな酷いことするなら、あなた達はどうして別の所へ
引っ越さないの?」と更に尋ねました。
思いかけず老婦人は「役人が税金を払わないと取り立てに来るからなんです!」
答えました。
孔子は、ひどく憤慨している弟子に言いました「お前たちは聞かなかったのか?、
過酷な雑税は猛虎より恐いんだ!」。
 
※中国古代雑税とは、この場合通行税(関所)を指しており作物が実らないで越境しようとする者を
  捕らえ税を課したそうです。
  この ほか道端での商品の売買や遠隔地からの米、粟などの移動にも税を徴収しました。
  現代になってもこの「苛政猛虎」は実感させられますね。   


イメージ 1
                             孔子像