丝绸
中国是最早的生产丝绸的国家。
中国はシルク生産の最古の国である。
传说是黄帝的妻子嫘祖发明了养蚕、缫丝和织绸的技术。
伝説によれば、黄帝の妻嫘祖は養蚕、繭糸と紡織技術を発明したという。
考古学家们认为，中国的桑蚕丝织技术，至少有4000多年的历史。
考古学者の認識では中国の養蚕・絹織技術は少なくとも４０００年以上の歴史が
ある。
丝绸很早就成了古代宫廷贵族的主要衣料和外贸的重要商品。
シルクは古代宮廷貴族の主要な衣料であり、対外貿易の重要な商品になっていたのである。 
中国古代丝绸品种丰富多彩。
中国古代シルクの種類は豊富で多彩である。
自从2000多年以前，汉代著名的外交家张骞打通了通往欧洲，西亚许多地区的
2000年以上前、漢代の明外交家張骞は欧州、西アジア多くの
地区への
“丝绸之路”，华美的中国丝绸就开始源源不断地输往欧洲和西亚各国。
「シルクロード」を切り開き、華やかな中国シルクは次々に欧州、西アジア各国へ
輸出された。
西方人十分喜爱中国丝绸，据说，公元1世纪，一位古罗马皇帝曾穿着中国的丝绸
西洋人は中国シルクが好きで、伝説によれば紀元1世紀、旧ローマ皇帝はシルクを
袍去看戏，顿时轰动了整个剧场。
着て芝居を見に行ったところ劇場中の人が驚いて、
从此，人们都希望能穿上中国的丝绸衣服，中国也因此被称为“丝国”。
その後、人々はみな中国のシルクの服を着たいと思うようになった。
その為中国はシルクの国と呼ばれるようになった。
丝绸美化了人们的生活，也促进了中国和世界各国的友好往来。
シルクは人々の生活を美化し、中国と世界諸国との友好往来を促進した。
《出典中国文化便覧》