中国で最もよく見られる春晩に最も人気のある俳優・コメディアン趙本山が出場出来なくなったと
中国中央電視台等が発布（1月20日）した。
彼は当初、2012春晩にする予定で3回目のリハーサル中であったが、連日の病気を押しての
リハーサルで、1月１９日午後、極度に疲労困憊して、離席していた。
赵本山は１９５７年遼寧省出身で春晩には１９９０年から連続出し“小品王”、“喜剧之王”と呼ばれている。
中国の大晦日は日本の紅白歌合戦と同じく「春晩」で終わる、一年の最も大きな国民的行事で
ありテレビ番組である。
彼が体調不調で出場出来なくなったことは、誠に残念だが、弟子の小瀋陽など多数コメディアン
がおり、「春晩」を盛り上げてくれることを期待する。
こういう時の中国風の結びはつぎのようになっている。
央视春晚没了赵本山不要紧，天塌不下来，年饭照样吃，晚会照样看！最主要的是春晚能否
推陈出新？来个完美转身。值得期待！