
千字文-8
せんじもん
臨深履薄
linshenlvbo
深淵に臨むように薄氷を踏むように、
夙興溫凊
suxingwenqing
朝から晩まで、(父母を)冬温かく夏涼しくする。
似蘭斯馨
silansixin
(自己の徳行を)蘭の香りようにすれば、
如松之盛
rusongzhicheng
松柏のように茂り盛んになる。
川流不息
chuanliubuxi
川は流れをとどめることなく、
淵澄取映
yuanchengquying
淵が澄めば全てを映し出す(徳行の事)。
容止若思
rongsiruosi
振る舞いは、もの思うように厳粛にし、
言辭安定
yancianding
言葉は落ち着いて安定にする。