琵琶行-2 白居易
びわこう
醉不成歡慘將別 ４４２１３１２
酔いて歓をなさず惨としてまさに別れんとす
別時茫茫江浸月 ２２２２１４４
別るる時茫々としてこうは月をひたせり
忽聞水上琵琶聲 １２３４２２１
たちまち聞く水上琵琶の声
主人忘歸客不發 ３２４１４４１
しゅじんは帰るを忘れ客ははっせず
尋聲闇問彈者誰 ２１４４２３４
声を尋ねて闇に問う弾ずるものは誰ぞ
琵琶聲停欲語遲 ２２１２１３２
琵琶の声やみて語らんと欲して遅し
【淄博博物館蔵】