クラスに新しい先生がやって来た、彼は大変厳しい。
厳しい新任先生は、授業をさぼる学生や授業で不真面目な聴講学生も好きではない。
ある日、先生は王小明に質問した、王小明は真面目に講義を聞いてなく、問題に回答できない、
彼は先生が怒るのが怖い、なので立ちあがって先生に言った； “先生！王小明は今日お休みで、来ません”。
先生は、すくなからず不機嫌に聞いて、言った。
“君たちはどうしていつも休みが好きなんだ，それなら君が替わって答えなさい！”
王小明は、自分は賢いと思っていた、しかし思いかけず、続けて先生は彼に回答をさせた、結果、当然彼は
正解できない、先生は更に怒って言った、
“君も講義をまじめに受けていない、このことは正しくないことだ，
放課後、君と欠席した王小明は一緒に私の事務所へ来なさい！！”
班上来了一位新老师，他很严厉。
严厉的新老师不喜欢缺课的学生，也不喜欢上课不认真听讲的学生。
一天，老师提问王小明，王小明没有认真听讲，不会回答问题，他怕老师生气，
所以站起来对老师说：“老师，王小明今天请假了，他没来。”
老师听了有点儿不高兴，说：““你们总是喜欢请假，那你替他回答这个问题吧。”
王小明以为自己很聪明，可是没想到老师会继续让他回答问题，结果当然是没有回答对，老师更生气了：
“这位同学你上课不认真听讲，这是不对的，下课以后，请你和那位缺课的王小明一起来我的办公室一趟吧。”
《出典轻松汉语北京大学出版社》
