妻が、パリから帰って、すぐ夫に言った。
“パリにいたとき、わたし毎日500フランホテル代とられた、とてもじゃないけど高すぎるわ！”
夫は彼女に同意して言った。
“500フラン！？確かに高いな！、でも、君は１５日間パリに滞在して、きっと、いろんな有名な所へ行ったり
おもしろい遊びをしてきたんだろう？ まず、さきに教えてくれよ”
“なにいってるの” と妻は大声を出して言った。
“わたし、どこへも行かなかったし、あそぶこともしなかったわ！”
“わたし毎日部屋代が500フランも要るのよ！、部屋を空けるわけないじゃない！！
妻子刚从巴黎回来，告诉她的 丈夫：“在巴黎的时候，每天我要交500法郎的房租，太贵了。
丈夫同意她的话，说：”500法郎，确实太贵了。
不过你在巴黎待了15天，一定去了很多有名的地方，看到很多好玩儿的东西吧？
先给我介绍介绍。”
“什么？”妻子大声嚷着说，“我什么地方也没去，也没看到很多好玩儿的东西。
我不能每天花每天花500法郎房租，让房间每天空着！” 《出典轻松汉语北京大学出版社》