https://www.kare11.com/article/news/local/flooding-collapses-rail-bridge-evacuations-iowa-north-dakota-sioux-city/89-112f6c55-dffc-4939-bd0d-4296cf7b9fae




毛唐アメリカ中西部で洪水が発生し、鉄道橋が崩壊した。この洪水は水難救助と避難を余儀なくされ、少なくとも1人の死者を出した。全米に広がる記録的な猛暑の中、さらなる不幸をもたらした。 

サウスダコタ州ノース・スー・シティとアイオワ州スー・シティを結ぶ橋が、日曜日の夜遅くにビッグ・スー川に崩れ落ちたと、緊急事態管理者が発表した。地元メディアの映像では、洪水が押し寄せ、鋼鉄製の橋の大きな橋梁が部分的に水中に沈んでいるのが写っていた。


サウスダコタ州のクリスティ・ノーム知事は月曜日の緊急会見で、この橋は同州からアイオワ州への主要な鉄道橋であったと述べた。

サウスダコタ州ユニオン郡の緊急管理者であるジェイソン・ウェストコット氏は、「道道路も損傷しているし、橋も損傷しています。これから何ヶ月も影響を受けるでしょう。」とKCAU-TVに語った。

橋の所有者であるBNSF鉄道は、洪水時の予防措置として運行を停止していた、と広報担当のケンダル・スローンは語った。列車は迂回している。 


サウスダコタ州運輸局は日曜の夜、ノーススーシティーの州を結ぶ高速道路29号線を横断する堤防を築き、一時的に封鎖した。 

 スーシティ周辺のサウスダコタ州、アイオワ州、ネブラスカ州が接する場所、およびアイオワ州とミネソタ州の州境では、数日にわたる大雨で洪水が発生した。

さらなる降雨が予想されており、洪水がミズーリ川とミシシッピ川にゆっくりと流出するため、多くの河川は今週後半まで堤防が決壊しないかもしれない。 

 アイオワ州北西部のスペンサーでは、エイデン・エンゲルクスは月曜日になってもデモイン川に近いビルの1階にあるアパートに戻ることができず、浸水した鶏の孵化場に出勤することもできなかった。

 彼は土曜日、4階にある友人のアパートで7時間以上を過ごし、ボートによる救助を待ったが、彼の2013年製シボレーSUVは、アンテナの一部を除いて水面下に沈んでいた。救助隊は2階の階段室の窓を割り、70人近くが這い出し、ボランティアが4人乗り、5人乗りのボートで彼らを運び出した。

エンゲルクスと彼のガールフレンドは、着替えの入ったバッグと、キャリーに入った3匹の猫、そしてガールフレンドがシャツの中に入れていた子猫を連れて出て行った。彼らのアパートは約1.5メートルの浸水で台無しになると予想されるが、高いところに置いていた電化製品を取り戻すことを望んでいる。彼らは現在、高台にある彼の母親の家に滞在している。


「失ったもの、そして高いところに置いていた小さなものを取り戻せるかもしれない。そして、友人たちはどこにいるのだろうと考える。」 

 西に約65マイル(105キロ)離れたロックバレーでは、デブ・ケンペマが、川の堤防が決壊し、避難を余儀なくされ、店舗が破壊されたことで、インテリアショップ「ファースト・インプレッションズ」を失った。 

 7,000平方フィートの店内には、とてもかわいらしいものが並んでいました。それが全部なくなってしまったのです」と彼女はKELO-TVに語った。

「でも、私は自分自身を改革するのが好きなので、より良くなって戻ってくるつもりです」。 

 ビッグ・スー川は月曜日の朝、これまでの記録より7フィート以上高い約45フィートで安定した、とスーシティ消防局のマーク・エイソフは語った。

標高の低い家屋では避難が始まっており、水位が上がるにつれてさらに増えると予想されている。

アイオワ州のその地域では13の河川が氾濫したと、クレイ郡の緊急管理局のエリック・ティッゲス氏は述べた。1953年に記録されたものを上回る洪水が発生したため、近隣全体、そして少なくとも1つの町全体が避難し、スペンサーは日曜日に2日目の夜間外出禁止令を出した。 

 州兵部隊は水難救助を手伝い、洪水で失われた必要な薬を運んだ。


アイオワ州知事のキム・レイノルズは、「事務所は閉鎖されている。大通りは影響を受けている。病院、老人ホーム、その他の介護施設は避難した。病院や老人ホームなどの介護施設は避難している。 」とのべた。

「ネブラスカ州、サウスダコタ州、ミネソタ州、アイオワ州の一部では、通常の平均降雨量の8倍の雨が降った」と、国立気象局の気象学者ドナ・ダバークは述べた。 

 他の地域では、北東部や数日間蒸し暑かった他の地域では週明けに気温が下がったが、暑さが最大の心配事であることに変わりはない。 

 公共機関は、猛暑と湿度の高さの危険性について住民に注意を促した。予報によれば、南東部、南部、平野部では週初めから猛暑が続くという。

ワシントンD.C.、ボルチモア、フィラデルフィアは週末に記録的な暑さに見舞われた。 

 昨年、毛唐アメリカは1936年以来の記録的な熱波を観測した、と専門家は述べている。AP通信が疾病予防管理センターのデータを分析したところ、暑さによる死者は2,300人を超え、過去45年間の記録で最高となった。


サウスダコタ州って、クリスティ・ノームが知事を務めるガチの共和党の地盤じゃないですか。こりゃ完全に気象兵器だね✋