［北京 ３０日 ロイター］ - テニスの中国オープンは３０日、北京で試合を行い、男子シングルス１回戦では、第１シードのノバク・ジョコビッチ（セルビア）がギリェルモ・ガルシアロペス（スペイン）を６─２、６─１で下した。世界ランク１位のジョコビッチは同大会での通算成績を２０戦全勝とした。手首のけがで３カ月離脱していた第２シードのラファエル・ナダル（スペイン）は、復帰後初のシングルスの試合でリシャール・ガスケ（フランス）にストレート勝ちを収めた。このほか、第３シードのトマーシュ・ベルディハ（チェコ）、第６シードのアンディ・マリー（英国）も勝利した。
［北京 ３０日 ロイター］ - テニスの中国オープンは３０日、北京で試合を行い、女子シングルス２回戦では、世界ランク１位で第１シードのセリーナ・ウィリアムズ（米国）がツベタナ・ピロンコバ（ブルガリア）を６─２、６─３で下した。奈良くるみはスベトラーナ・クズネツォワ（ロシア）に３─６、１─６で敗れた。このほか、第２シードのシモナ・ハレプ（ルーマニア）、第４シードのマリア・シャラポワ（ロシア）は勝ち上がったが、第５シードのアグニエシュカ・ラドワンスカ（ポーランド）は敗退した。
［ゲルゼンキルヘン（ドイツ） ３０日 ロイター］ - サッカーの欧州チャンピオンズリーグ（ＣＬ）は３０日、各地で１次リーグを行い、Ｇ組で内田篤人のシャルケ（ドイツ）はホームでマリボル（スロベニア）と１─１で引き分けた。ベンチスタートの内田は後半開始から出場した。前半に先制点を奪われたシャルケは、後半１１分にクラース・ヤン・フンテラールが同点ゴールを決めた。Ｇ組のもう１試合では、田中順也のスポルティング（ポルトガル）がホームでチェルシー（イングランド）に０─１で敗れた。田中はベンチ外だった。
【ＭＬＢ】
両リーグ首位打者が来日へ モーノーとアルテューベ １１月の日米野球
ナ・リーグ首位打者で、ロッキーズのモーノー内野手＝９月１７日（ロイター）
米大リーグ機構（ＭＬＢ）は９月３０日、１１月に行われる日米野球のＭＬＢオールスターチームのメンバーとして、ナ・リーグ首位打者のモーノー内野手（ロッキーズ）、ア・リーグ首位打者で盗塁王のアルテューベ内野手（アストロズ）とハーパー外野手（ナショナルズ）の３選手が来日すると発表した。モーノーはツインズ時代の２００６年にアの最優秀選手（ＭＶＰ）となった左の強打者。アルテューベはスピードが持ち味の身長１６８センチと小柄な二塁手。ハーパーは１２年の新人王で２１歳の左打者。既に発表されているプホルス内野手（エンゼルス）ら４選手と合わせ、７人の出場が決まった。（共同）
アルヒラルが決勝進出＝ＡＣＬサッカー
サッカーのアジア・チャンピオンズリーグ（ＡＣＬ）は３０日、アルアインでホームアンドアウェー方式の準決勝第２戦が行われ、アルヒラル（サウジアラビア）がアルアイン（アラブ首長国連邦）に１－２で敗れたが、２戦合計４－２として決勝に進んだ。 （時事）
Android携帯からの投稿