サッカー＝ドルトムントが勝利、ドイツ1部で5試合ぶり
2014年 02月 1日 09:36
［３１日 ロイター］ -サッカーのドイツ１部、ブンデスリーガは３１日、１試合を行い、ドルトムントはブラウンシュバイクを２─１で下し、国内リーグで５試合ぶりに勝利を収めた。ドルトムントには故障で２カ月以上離脱していたＤＦマッツ・フンメルスが復帰。ＭＦピエール・エメリク・オーバメヤングが２得点を挙げた。１９試合を終えてドルトムントは勝ち点３６とし、２位レーバークーゼンと１差に迫った。
サッカー＝マンＵ監督「マタは思っていた通りの選手」
2014年 02月 1日 09:57
［３１日 ロイター］ -サッカーのイングランド・プレミアリーグ、マンチェスター・ユナイテッド（マンＵ）のデービッド・モイズ監督は３１日、１月の移籍市場で獲得したスペイン代表ＭＦフアン・マタについて「思っていた通りの選手」と称賛した。マンＵはクラブ史上最高額となる移籍金３７１０万ポンドで、マタをチェルシーから獲得。そのマタがカーディフ戦で移籍後初出場し、活躍したことについてモイズ監督は「思っていた通りの選手。一緒にやりやすい選手で、あっという間に順応した」と述べた。なおマンＵは３１日、ＭＦウィルフレッド・ザハが今シーズン終了までの期限付きでカーディフに移籍すると発表。モイズ監督はカーディフがザハにとって適所であるとし、「出場機会を得て実力を示し、戻って来てもらいたい」とコメントした。
【欧州サッカー】
ハーフナーは目立たず途中交代 チームは引き分け
2014.2.1 09:32
フェイエノールト戦の前半、攻め込むフィテッセのハーフナー（右）＝ロッテルダム（共同）
サッカーのオランダ１部リーグでハーフナー・マイクのフィテッセは１月３１日、アウェーでフェイエノールトと１－１で引き分けた。ハーフナーは先発したが目立った活躍はなく、後半１２分に途中交代した。（共同）
【ＮＦＬ】
両監督がスーパーボウルへ意気込み
2014.2.1 09:26
記者会見に臨むシーホークスのキャロル監督（左）とブロンコスのフォックス監督＝１月３１日、ニューヨーク（ＡＰ＝共同）
米プロフットボール、ＮＦＬの王者を決めるスーパーボウル（２月２日・ニュージャージー州イーストラサフォード）に出場するブロンコスとシーホークスの両監督が１月３１日、ニューヨーク市内で記者会見を行い、屈指のＱＢマニングを擁するブロンコスのフォックス監督は「大舞台ではスター選手だけでなく、普段目立たない選手が重要な役割を果たすものだ」と総力戦を誓った。１５季ぶりの頂点を目指すブロンコスに対し、シーホークスは鉄壁の守備で初制覇を狙う。キャロル監督は「誰もマニングを止められない。ただ、試合は攻守が単純にぶつかり合うものでない。よりフットボールを理解した方が勝つだろう」と意気込みを示した。（共同）
Ｗ杯ジャンプ清水２位で予選通過
2014年 02月 1日 09:33
【ビリンゲン（ドイツ）共同】ノルディックスキーのワールドカップ（Ｗ杯）ジャンプ男子は１月３１日、ドイツのビリンゲンで個人第１９戦予選が行われ、ソチ冬季五輪代表４人で臨む日本勢は清水礼留飛（雪印メグミルク）が１４２メートルの１２４・１点で２位となり、Ｗ杯総合上位で予選免除の葛西紀明（土屋ホーム）を含めて全員が２月１日の本戦に進んだ。伊東大貴（雪印メグミルク）は１４５メートルで１２３・０点の４位、渡瀬雄太（雪印メグミルク）は１０位だった。１月に肺炎で入院した五輪代表の竹内択（北野建設）は今大会を欠場した。
【ジャンプ】
３６歳のシュミットが引退 Ｗ杯ジャンプ総合優勝２度
2014.2.1 00:07
ノルディックスキーのワールドカップ（Ｗ杯）ジャンプ男子で２度総合優勝し、冬季五輪で団体金メダルも獲得した３６歳のマルティン・シュミット（ドイツ）が３１日、ドイツのビリンゲンで引退を表明した。ソチ五輪代表入りを逃したことが決断理由で「今季もう一度、最高の状態を取り戻そうとしたが、かなわなかった」と話した。ワールドカップ（Ｗ杯）で通算２８勝を挙げ、２００２年ソルトレークシティー五輪で団体金メダルに貢献した。世界選手権で個人、団体の金メダルに輝いた実績もある。引退後は指導者として若手の育成にかかわるという。（共同）