ＮＢＡ＝サンダーが首位スパーズに勝利、0.5ゲーム差に
2013年 04月 5日 14:18
［オクラホマシティー（米オクラホマ州） ４日 ロイター］ 米プロバスケットボール協会（ＮＢＡ）は４日、各地で試合を行い、西カンファレンス２位のサンダーが同首位のスパーズを１００─８８で下し、ゲーム差０．５に迫った。サンダーはラッセル・ウエストブルックが２７得点、７リバウンド、７アシスト、ケビン・デュラントが２５得点、９リバウンド、６アシストでけん引。スパーズではティム・ダンカンとクワイ・レナードがそろって２４得点に２ケタのリバウンドのダブルダブルをマークしたが、第１クオーターから主導権を奪われた。同３位のナゲッツは同１０位マーベリックスとの接戦を９５─９４で制した。敗れたマーベリックスは８位レーカーズと３ゲーム差となり、プレーオフ出場争いで一歩後退した。東カンファレンスでは、ブルズがネッツを９２─９０で破り、５位に浮上。４位ネッツとは１．５ゲーム差。
【米女子ゴルフ】
上田は好発進を生かせず
2013.4.5 12:10
第１ラウンド、２番グリーンでラインを読む上田桃子＝ミッションヒルズＣＣ（ＡＰ）
出だしの１０番でグリーン奥からチップインバーディーを奪った上田。しかし「メジャーでいいスタートが切れて、大事にいこうと思い過ぎた」と好発進を生かせなかった。ショットが乱れ１３番からの３連続ボギーで後退した。スコアを落とさなかった後半は力強いガッツポーズも飛び出したが、初日の自己評価は５０点。「もう少し気楽にプレーできれば」と気持ちのコントロールを第２日の課題に挙げた。（共同）
サッカー＝フランス協会、「性転換者」中傷のバートン召喚
2013年 04月 5日 13:05
［パリ ４日 ロイター］ フランス・サッカー連盟（ＦＦＦ）の倫理委員会は４日、マルセイユ所属のＭＦジョーイ・バートンに対し、パリ・サンジェルマン（ＰＳＧ）所属のブラジル代表ＤＦチアゴシウバを中傷したとして、召喚したと述べた。バートンはチアゴシウバについて「太った性転換者」との発言をツイッター上に投稿し、同性愛者の反発を受けた。チアゴシウバはツイッター上でこれに反応していないが、ＰＳＧは３日、バートンに対し何らかの対応をとると警告。仏紙が一面で騒動を報じるなど議論となっていた。なお、マルセイユはクラブ公式ウェブサイト上で、同クラブとバートンの名のもとにこの一件を謝罪。バートンに対し、公の場でチアゴシウバに対するコメントを行わないことを約束させたと述べた。現在、クイーンズパークレンジャーズ（イングランド）から期限付き移籍でマルセイユに所属するバートンだが、イングランドの他クラブに所属していた過去には、チームメートへの暴力行為を含む数々の事件を起こしていた。バートンのヒアリングは１５日に行われる。
五輪＝ピストリウス被告の家族、トレーニング再開報道を否定
2013年 04月 5日 12:25
［４日 ロイター］ 恋人を殺害したとして訴追されたのち、保釈された両足義足のランナー、オスカー・ピストリウス被告（２６）の家族は４日、ピストリウスがトレーニングを再開したとの報道を否定した。ピストリウスについては、南アフリカの地元紙が先月、プレトリアにある大学のトラックで競技用の義足とウエアを着用している写真を掲載していた。家族は声明で、「ピストリウスは公式なトレーニングのメニューはこなしていない。まだトラウマに苦しんでおり、そういったことを考えられるような状態ではない」とコメント。また、家族が精神的に落ち着くために運動することを勧め、ピストリウスは何度か走ることを試みているが、家を出ることだけでも苦労しているという。ピストリウスは先月２８日、裁判所により保釈条件を緩和され、海外渡航が認められた。今年８月に行われる世界陸上を含む国際大会にも出場することが可能となっていた。
サッカー＝レバノン人審判団、性的接待の容疑で訴追
2013年 04月 5日 14:35
［４日 ロイター］ シンガポール当局は４日、アジア・サッカー連盟（ＡＦＣ）カップの試合を担当するレバノン人審判員３人が、八百長を目的とした性的接待を受けた容疑で訴追されたと発表した。３人の審判員は３日にシンガポールで行われたＡＦＣカップの試合を担当する予定だったが、４日に同国の法廷に出廷。この事態を受け、３日の試合は急きょ、タイ人とマレーシア人から成る審判団がさばいていた。シンガポールの汚職調査局は「３人は性的サービスという形での不正な接待を受けた容疑で訴追された」との声明を発表。同局はシンガポール・サッカー協会および政府と協力して任務に当たり、同国で行われる試合において、不正は一切許さないとの姿勢を示した。欧州警察機関（ユーロポール）は今年２月、シンガポールを拠点とする犯罪組織が全世界で数百もの不正に関与していると発表していた。