競泳＝ソープが短水路Ｗ杯で復帰、100個人メドレーで7位
2011年 11月 5日 13:39
［シンガポール ４日 ロイター］ 競泳男子で過去に５つの五輪金メダルを獲得したイアン・ソープ（２９、オーストラリア）は４日、シンガポールで行われた短水路ワールドカップ（Ｗ杯）で５年ぶりに競技に復帰。１００メートル個人メドレー決勝に進出し、８人中７位に終わった。
２０１２年ロンドン五輪出場を目指すソープはバタフライで好スタートを切ったものの、平泳ぎなどで苦戦し、順位を落とした。ソープは引退前、同種目にはほとんど出場しておらず、トップから３秒以上遅れてのゴールだった。予選の前には緊張していたと明かしたソープだが、全体６位のタイムで予選を通過し「（決勝が行われる）夕方には少しリラックスできた。正常とは言えないが、許容できないほどの緊張ではなかった」とコメント。レースについては「バタフライと背泳ぎは良かったし、最初の５０メートルには満足している」としながらも、「平泳ぎには課題が残る」と振り返った。ソープは５日、１００メートルバタフライに出場する。
サッカー＝長友所属のインテル、洪水によりジェノア戦が延期に
2011年 11月 5日 15:26
［ミラノ ４日 ロイター］ サッカーのイタリア・セリエＡで、６日に予定されていた長友佑都が所属するインテルとジェノアの試合は、ジェノバを襲った洪水の影響により延期となった。
ジェノバでは洪水により子ども２人を含む少なくとも７人が犠牲となった。ジェノアは４日の声明で、ユースチームを含む週末の全試合をキャンセルし、喪に服したいと発表。インテルは、「ジェノバでの被害に心を痛めています。被災した市民を心から応援しています」とコメントした。
陸上＝ポルトガルと韓国の2選手、世界選手権で薬物陽性反応
2011年 11月 5日 13:30
［モナコ ４日 ロイター］ 国際陸上連盟（ＩＡＡＦ）は４日、２カ月前に韓国の大邱で開催された世界選手権での薬物検査で陽性反応を示したポルトガルと韓国の２選手に対し、出場停止処分を下した。ＩＡＡＦは計４６８検体の尿検査を終え、女子３０００メートル障害で１２位のサラ・モレイラ（ポルトガル）と男子４００メートルリレー予選に出場した臨熙南（韓国）が禁止薬物に陽性反応を示したと発表。暫定的に２年間の出場停止処分とした。
トーミがフィリーズで現役続行
2011年 11月 5日 13:11
米大リーグのフィリーズは４日、歴代８位の通算６０４本塁打を記録し、インディアンスからフリーエージェントになっていた４１歳のトーミと１年契約で合意した。年俸は１２５万ドル（約９７００万円）。球団公式サイトなどが伝えた。８月にツインズで６００本塁打を達成し、その後古巣のインディアンスに移籍したトーミはメジャーデビュー以来ワールドシリーズ優勝経験がなく、現役続行を希望していた。（ニューヨーク共同）