サッカー＝アーセナルの宮市、労働許可証を取得
2011年 08月 10日 09:51
［９日 ロイター］ サッカーのイングランド・プレミアリーグ、アーセナルは９日、ＦＷ宮市亮に英国でのプロ活動に必要な労働許可証が下りたことをクラブ公式ウェブサイトで発表した。書面上の手続きが終わり次第、トップチームでプレーする。宮市は１月にアーセナルと契約したが、英国の労働許可証を取得できなかったため、昨季は期限付き移籍でフェイエノールト（オランダ）でプレーした。
アーセン・ベンゲル監督は「労働許可証が下りて非常に喜んでいる。まだ完全に承認されたわけではないが、われわれにとっては新戦力を獲得したようなものだ」と喜びをあらわにした。また、宮市に関しては「亮は天性の能力を持っている。バランス感覚に優れ、驚くようなスピードがある。パスとクロスの質も一定して高い。非常にエキサイティングなプレーヤーだ」と高く評価していた。
サッカー＝ＦＷオベルタン、マンＵからニューカッスルへ移籍
2011年 08月 10日 09:51
［ロンドン ９日 ロイター］ サッカーのイングランド・プレミアリーグ、ニューカッスルは９日、マンチェスター・ユナイテッド（マンＵ）から元Ｕ─２１フランス代表ＦＷガブリエル・オベルタン（２２）を５年契約で獲得したと発表した。オベルタンは「マンＵでは素晴らしい２年を過ごしたが、競争が厳しかったし、もっと試合に出られるクラブを求めていた。ここにも優秀な選手たちがいるので試合でプレーすることは簡単ではないと分かっているが、サッカー人生の新たなスタートを切りたい」とコメントした。
オベルタンは２００９年にボルドー（フランス）から移籍したが、昨季は１５試合の出場にとどまった。
サッカー＝イングランド対オランダの親善試合、暴動で延期に
2011年 08月 10日 09:43
［ロンドン ９日 ロイター］ イングランド・サッカー協会（ＦＡ）は９日、ロンドンなどで暴動が拡大していることを受けて、１０日に当地のウェンブリー競技場で予定されていたオランダとの国際親善試合を延期すると発表した。ＦＡのデービッド・バーンスタイン会長は会見で、政府や警察など関係当局との話し合いの末に、「さまざまな懸念を踏まえると、サポーターやチームの安全を保証することができない」との理由で試合を延期する結論に至ったと述べた。
オランダ代表に対しては、オランダ・サッカー協会（ＫＮＶＢ）を通じて選手らが国を発つ前に開催中止を伝えたとし、協力に感謝した。バーンスタイン会長は今回の結論について、「大勢のサポーターが会場を訪れ、テレビ観戦を楽しみにしていたはず。このような形でキャンセルされたことを非常に悲しく思う」と話した。また、イングランド代表の選手らは声明で、「いまはファンと一般市民の安全が最も重要」とし、事態の収束を訴えた。英国では、９日に予定されていたイングランド・リーグカップの数試合も暴動の影響で延期された。
バドミントン佐々木が２回戦へ
2011年 08月 10日 08:56
【ロンドン共同】バドミントンの世界選手権第２日は９日、ロンドンで行われ、男子シングルス１回戦で第１１シードの佐々木翔（トナミ運輸）がフランス選手に２―１で逆転勝ちして２回戦に進んだ。女子ダブルス２回戦では第３シードの末綱聡子、前田美順組（ルネサス）が２―０でインドネシアのペアを下し、ベスト１６入り。第１５シードの松友美佐紀、高橋礼華（日本ユニシス）組も勝ち、３回戦で末綱、前田組と対戦する。
