クリスマスイブとは？

予定：20km

実績：25.8km　1:50：16　4.16/km

月間：距離 248km　ペース 4.27/km

1ヵ月前に造った計画では20kmでしたが、昨日を休養日にしてしまったので、一昨日に続いてもう一度25km走にしました。でも、一昨日よりは少し速め。

一休みしたら、12月24日の恒例行事へ。案外、都心方向へ向かう道は空いていました。今夜はChristmas Eve なのですが、このEveとは何だ？ 前日という意味だと思われているのではないだろうか？だから23日のことをイブイブなんていうふざけた呼び方まで広がってきた。

Eve というのはもちろんEveening の意味で、クリスマスの夜を意味する。でもそれが25日の夜ではなくて24日の夜を意味するのは、昔のヨーロッパでは前日の日没から1日が始まるという考え方があったから。さらには、たぶんユダヤ教からの影響。

いずれしても、したがって24日の日没から25日が始まることになり、Christmas Evening と言えば現在の24日の夜を示すのだ。そしてイエスが生まれたのはこの夜のこと。25日の夜ではない。

お祝いの食事をするのも24日の夜で間違い無いし、プレゼントを開けて喜びを分かち合うのは25日の朝で間違いない。

以前からの疑問が解けてホッとした。