セット・アドリフト・オン・メモリー・ブリス(1997年)

1991年のP.M.ドーンのヒット曲のカバー。元の歌詞を少し残し、恋心を加えて胸キュンな仕上がりに。

Chorus の "Baby you sent me...(届けてくれた君との想い出の至福)" を ”Baby you set me...(導いてくれた~)" に変えているようです。

 

ミュージックビデオは過去動画の寄せ集め

 

[Intro: AJ]
Memory's bliss

[Verse 1: Brian & AJ]
The camera pans, the hourglass
The days go and all I do is
Think of you and wonder where you are at night
I remember everything
Every smile, and even all the reasons why you say
I pushed you out of my life


[Chorus: AJ]
Baby you set me
Baby you set me
Set adrift on memory's bliss of you
Baby you set me
Set adrift on memory's bliss of you

[Verse 2: Brian, AJ & All]
Destiny is everything
Reality's replaced you with
The biggest empty void I've ever had in life (Ever had in life)
Bet you say that I don't care
I bet you say that I don't even think of you
But God knows how wrong you are
Baby, will you be there when the morning comes?
(Baby, will you be there?)
Just give me time (Just give me time)
To fix my life (To fix my life baby)
Baby, will you be there when I open my eyes?
After all the time I've spent, wishing

 

[Chorus: AJ & Brian]
Baby you set me
Baby you set me
Set adrift on memory's bliss of you

Baby you set me
Set adrift on memory's bliss of you

[Verse 3: AJ & Brian]
Sadness that overwhelmed me
My mind flies and carelessly
Imagines that you're happy with your life right now
I guess that's just the way it goes
Forever's gone so now I must
Place you with all the things that I can never have


[Chorus: Brian & AJ]
Baby you set me
Baby you set me
Set adrift on memory's bliss
Baby you set me

[Outro: AJ & Brian]
So come on now
I know this much is true
I know this much is true

 

歌詞出典:Genius.com

 

=================

スパンダー・バレエのヒット曲 "True" が時を越えてカバー

Spandau Ballet ⇒ "True"(1983年)

P.M. Dawn ⇒ "Set Adrift on Memory Bliss"(1991年)

Nelly ⇒ "N Dey Say"(2005年)

 

 

にほんブログ村 英語ブログ 洋書・洋楽の英語へ