The beer is flat. why?
ビールは気が抜けている。なぜだ？
なぜ？
夜間飛行機上で目覚めると
数名を残して、乗客が忽然と消えていた。
なぜ？
無事、着陸した空港でも、人気はなく
何かがおかしい。
何が起きた？
スティーブン・キング原作の
『ランゴリアーズ』
TV映画のちゃちさがあるのですが、
発想がユニークでストーリーは面白い。
「クリープ・ショウ」では自ら主役（オムニバスの１つ）をやるぐらい、
でたがりのキングもちょい顔を見せます。
「ミスト」のような脱力感はありません。
最後は、安堵感とハッピーな気持ちになれます。
追記
気が抜けたといえば、車のパンクも
I have a flat tire.
flat が使えます。
