★ER緊急救命室XIV 〈フォーティーン〉コレクターズ・ボックス [DVD] 予約！http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0030Z3FR2/tangot-22
★ホームシアター・プロジェクター特集 http://tinyurl.com/hehb4
★--------------------------------------------
The night is young.
これって、どんなときに使う？
★--------------------------------------------
◆ キャラクター・グッズ集 http://tinyurl.com/ydn7bg5
スタートレック/アバター/ザ・シンプソンズ/プレデター他
◆ 原作本＆シナリオリスト！ http://tinyurl.com/yeyra9e
ラブリー・ボーン/リトルミス・サンシャイン/マトリックス/ミラーズ他
◆映画 de 英単語帳 http://tinyurl.com/yk4u227
◆映画 歴史年表 http://tinyurl.com/yhvf8o6
◆映画音楽の楽譜集 http://tinyurl.com/yanzn5s
◆リンク集 登録してね！ http://tinyurl.com/ygtzasl
★--------------------------------------------
買い物をして店を出たら、見知らぬ男に銃を突きつけられ、
車を乗っ取られ、家に押し入られたキャシー（フェイ・ダナウェイ）。
いくらその男が、自分は
I work for the CIA. I am not a spy.
「CIAで働いているがスパイじゃない」
と言っても、「殺し屋に命を狙われている」と言っても、
そんなこと信じられるわけありません。
女性一人の部屋。何をされるか気が気じゃないのは当然のこと。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Joe: Wh- wh- Rough you up? Have I roughed you up?
Kathy: Yes! What are you doing in my house?
Joe: Have I? Have I?
Kathy: Going through all my stuff? Force...
Joe: Have I raped you?
Kathy: The night is young.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★【 The night is young. 】 「夜はこれからだ」
この場合の young は夜が「ふけてない」という意味。
「夜は、これから、ガンガン飲むぞ」な、宣言できそ。
宴会などで一足先に帰ろうとする人に、
「まだ宵の口じゃないか」と引き止めるとき
にも使えます。
もしや、morning や、afternoon にも応用可かも
と思い 検索してみたら、
The morning is young and I WANT TO SLEEP!
「まだ朝は早いわ、眠りたいのよ！」
It is 2:45, and the afternoon is young.
「2時４５分、まだ昼過ぎよ」
とか、使ってました。
★【 rough up 】 「痛い目にあわせる」
それもボコボコになるぐらい。怖
★ 【 go through 】 「使い果たす、使い込む」
【訳】
Joe: 手荒なマネをしたか？ 君を痛い目に合わせたか？
Kathy: そうよ。ここであなたがしてることよ。
Joe: 僕がか？ 何をした？
Kathy: 私のものを勝手に使ってるわ。
Joe: 君をレイプしたか？
Kathy: まだ夜は長いわ。
★--------------------------------------------
【 Three Days of the Condor 】
監督：シドニー・ポラック
ジョー・ターナー、コードネーム“コンドル”
（ロバート・レッドフォード）。それが男の名前。
ＮＹのアメリカ文学史協会で働くが、それは表向き。
そこは、実はＣＩＡの下部組織だった。彼の仕事は
あらゆる本を読むだけ。
ところが、彼が外出しているうちに、何者かに襲撃され、
局員は皆殺しにされる。ＣＩＡ内部で起きている陰謀の
渦中に放り込まれたジョーは必死で逃走し、
やがて、相手を追い詰めていく。 物静かながら、
迫力満点の殺し屋役のマックス・フォン・シドーが渋い。
Three Days of the Condor はお好き？
http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/My/CONDOR.html
コンドル [DVD] ￥ 1,337 予約！
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0038OA62M/tangot-22
*CD:サントラ[Import]デイヴ・グルーシン/EMI
*Three Days of the Condor/James Grady著/Dell Pub Co
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆【今日のポイント】復習しましょ。
──────────────────────────────
The ( ) is ( ). 「夜はこれからだ」
★元FBIの人気ストリッパーが殺人事件に巻き込まれデミ・ムーア 『素顔のままで (1996・米)』[DVD]
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005HKX9/tangot-22
──────────────────────────────
Feel free to ( ) him ( ) a little bit.
「少しぐらい荒っぽくしてもいいぞ」
恋に落ちた孤児のギリーと美容師の二人に舞い込んだ
とんでもない知らせって？ え～！！
★ヘザー・グレアム『ギリーは首ったけ (2001・米)』http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/C/gilly.html
ギリーは首ったけ [DVD] ￥ 1,490
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B001BAODUQ/tangot-22
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★【映画で英会話 TangoTango!!】映画のタイトル1100以上
遊びに来てね！ http://www.h3.dion.ne.jp/~tango2/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★Tango2で出てきた表現てんこ盛りの２冊、リスニングＵＰに！
『さっと使える英語表現1100』ＣＤ付の練習帳と日常英会話の表現辞典！
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4902091178/tangot-22
- Thanks!! -
★KINGJIM 電子マネービュアー「RELET(リレット)」 ￥ 6,282電子マネーの残高をその場ですぐに確認できるカードタイプの
残額確認専用カード。電子マネーを「リレット」とかさねてON
ボタンを押すと、最大5桁までを液晶に残高表示されます。新発売！
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B003CF9PR4/tangot-22
rough up / night young
★【 The Wizarding World of Harry Potter 】
ハリー・ポッターのテーマパークが6月１８日から
フロリダのユニバーサル・オーランド・リゾートで
開かれるそうな。
http://www.universalorlando.com/harrypotter/
最大のアトラクションは
「Harry Potter and the Forbidden Journey
（ハリー・ポッターと禁じられた旅）」
ホグワーツ城の玄関から、ダンブルドアの校長室
までたどり着くのに１時間という夢のライドショー！
★行くなら ハリーポッターのコスチュームを着て行きませう。杖、ローブ、征服 帽子、ネクタイから
何でもそろってます。ヘドウィックになるのもカワイイ！
http://tinyurl.com/yk7jq6c
★海外格安航空券をチェック！ http://tinyurl.com/9hdrhd